La Carta de Maryland [1632] - Historia

La Carta de Maryland [1632] - Historia

Carlos, por la Gracia de Dios, de Inglaterra, Escocia, Francia e Irlanda, rey, Defensor de la Fe, etc. A todos aquellos a quienes llegan estos obsequios, saludo.

II. Considerando que nuestro bien amado y fiel Sujeto Cecilius Calvert, Barón de Baltimore, en nuestro Reino de Irlanda, Hijo y Heredero de George Calvert, Caballero, difunto Barón de Baltimore, en nuestro dicho Reino de Irlanda, pisando los pasos de su Padre, Animado con un celo loable y piadoso por extender la religión cristiana y también los territorios de nuestro Imperio, ha suplicado humildemente que nos dejes para que pueda transportar, con su propia industria y gasto, una numerosa colonia de la nación inglesa. , a cierta Región, aquí descrita más adelante, en un País hasta ahora sin cultivar, en las Partes de América, y parcialmente ocupado por Salvajes, sin tener conocimiento del Ser Divino, y que toda esa Región, con ciertos Privilegios y Jurisdicción, pertenecientes al Gobierno sano, y el Estado de su Colonia y Región antes mencionados, por nuestra Alteza Real puede ser otorgado, otorgado y confirmado a él y a sus Herederos.

III. Sepan, por tanto, que Nosotros, alentando con nuestro Favor Real, el piadoso y noble propósito de los Barones de Baltimore antes mencionados, de nuestra Gracia especial, cierto conocimiento y mera Moción, hemos dado, concedido y confirmado, y por esto nuestra presente Carta. , para nosotros, nuestros herederos y sucesores, damos, concedemos y confirmamos, al mencionado Cecilio, ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, toda esa parte de la península, o quersonesa, que se encuentra en las partes de América, entre el Océano en el Este y la Bahía de Chesapeake en el Oeste, dividido de los Residuos del mismo por una Línea Derecha trazada desde el Promontorio, o Head-Land, llamado Watkin's Point, situado en la Bahía antes mencionada, cerca del río Wigloo, en el Oeste, hasta el Océano principal en el Este; y entre ese límite en el sur, hasta la parte de la bahía de Delaware en el norte, que se encuentra bajo el cuadragésimo grado de latitud norte desde el equinoccial, donde termina Nueva Inglaterra; Y todo ese Tracto de Tierra dentro de los Metes suscrito (es decir) pasando desde dicha Bahía, llamada Bahía de Delaware, en una Línea Derecha, por el Grado antes mencionado, hasta el verdadero meridiano de la Primera Fuente del Río de Pattowmack, de allí bordeando hacia el sur, hasta la otra orilla de dicho río, y siguiendo el mismo por el oeste y el sur, hasta cierto lugar, llamado Cinquack, situado cerca de la desembocadura de dicho río, donde desemboca en la mencionada bahía de Chesapeake, y desde allí por la Línea más corta hasta el mencionado Promontorio o Lugar, llamado Watkin's Point; de modo que toda la extensión de tierra, dividida por la Línea antes mencionada, entre el Océano principal y Watkin's Point, hasta el Promontorio llamado Cabo Charles, y cada uno de los Apéndices del mismo, puede permanecer enteramente exceptuado para siempre para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores.

IV. También otorgamos y confirmamos igualmente a dicho Barón de Baltimore, sus Herederos y Asignatarios, todas las Islas y Ensenadas dentro de los Límites antes mencionados, todas y en singular las Islas e Islotes, desde la Costa Oriental de la Región antes mencionada, hacia el Este. , que se hubiera formado o se haya formado en el Mar, situado dentro de las Diez Ligas Marinas de dicha ribera; con todos y singularmente los Puertos, Puertos, Bahías, Ríos y Estrechos pertenecientes a la Región o Islas antes mencionadas, y todos los Suelos, Llanuras, Bosques, Pantanos, Lagos, Ríos, Bahías y Estrechos, situados o estando dentro de los Metes , Límites y Límites antes mencionados, con la Pesca de todo tipo de Peces, así como de Ballenas, Esturiones y otros Peces reales, como de otros Peces, en el Mar, Bahías, Estrechos o Ríos, dentro de las Instalaciones, y pescado aquí capturado; Y además todas las Vetas, Minas y Canteras, tanto abiertas como escondidas, ya encontradas, o que se encuentren dentro de la Región, Islas o Límites antes mencionados, de Oro, Plata, Gemas y Piedras Preciosas, y cualesquiera otras, ya sean de Piedras o Metales, o de cualquier otra Cosa o Materia; Y además los Patronatos y Advocaciones de todas las Iglesias que (con el creciente culto y religión de Cristo) dentro de dicha Región, Islas, Islotes y Límites antes mencionados, de aquí en adelante se construirán, junto con la Licencia y Facultad de erigir y fundar. Iglesias, capillas y lugares de culto, en lugares convenientes y convenientes, dentro de las instalaciones, y de hacer que los mismos sean dedicados y consagrados de acuerdo con las leyes eclesiásticas de nuestro Reino de Inglaterra, con todos, y los singulares, y en la medida de lo posible. Derechos, Jurisdicciones, Privilegios, Prerrogativas, Regalías, Libertades, Inmunidades y Derechos reales y Franquicias temporales de cualquier tipo, tanto por Mar como por Tierra, dentro de la Región, Islas, Islotes y Límites antes mencionados, para ser ejercidos, utilizados , y disfrutado, como cualquier obispo de Durham, dentro del Bishoprick o County Palatine de Durham, en nuestro Reino de Inglaterra, hasta ahora ha tenido, mantenido, usado o disfrutado, o por derecho podría, o debería tener, tener, u se, o disfruta.

V.Y hacemos por estos presentes, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, hacer, crear y constituir a él, el ahora barón de Baltimore, y sus herederos, los verdaderos y absolutos señores y propietarios de la región antes mencionada, y de todos los demás Locales (excepto los anteriores) salvo siempre la Fe, la Lealtad y el Dominio Soberano que nos corresponde a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores; tener, poseer, poseer y disfrutar de la mencionada Región, Islas, Islotes y otros Locales, para el mencionado ahora Barón de Baltimore, y para sus Herederos y Cesionarios, para el único y apropiado Behoof y Uso de él, el ahora Barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, para siempre. Retener de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, Reyes de Inglaterra, como de nuestro Castillo de Windsor, en nuestro Condado de Berks, en Soccage libre y común, por Fidelidad solo para todos los Servicios, y no en Capite, ni por Knights Service, Por lo tanto, entregándonos a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, dos flechas indias de estas partes, que se entregarán en dicho castillo de Windsor, cada año, el martes de la semana de Pascua: y también la quinta parte de todo el mineral de oro y plata, que sucederá de vez en cuando, que se encuentran dentro de los límites antes mencionados.

VI. Ahora, para que la Región antedicha, así otorgada y descrita por nosotros, pueda ser eminentemente distinguida entre todas las demás Regiones de ese Territorio, y decorada con títulos más amplios, Sabed, que Nosotros, de nuestra Gracia más especial, cierto conocimiento y mera Moción, hemos creído conveniente que dicha Región e Islas se erigieran en una Provincia, ya que fuera de la Plenitud de nuestro Poder y Prerrogativa real, Nosotros, para nuestros Herederos y Sucesores, erigimos e incorporamos las mismas en una Provincia, y nombrar el mismo Maryland, por cuyo Nombre desearemos que de ahora en adelante se llame

VII. Y en vista de que hemos creado y ordenado al mencionado ahora Barón de Baltimore, el verdadero Señor y Propietario de toda la Provincia antes mencionada, por lo tanto, sepan además que Nosotros, forjadores, nuestros Herederos y Sucesores, otorgamos al dicho ahora Barón: (en cuya Fidelidad, Prudencia, Justicia y providente Circunspección del Espíritu reposamos la mayor Confianza) y a sus Herederos, por el Buen y feliz Gobierno de dicha Provincia, libre, pleno y absoluto Poder, por el Tenor de estos Presenta, para Ordenación, Elaboración y Promulgación de Leyes, de cualquier índole, según sus sanas Discreciones, ya sean relativas al Estado Público de dicha Provincia, oa la Utilidad Privada de los Particulares, de y con el Asesoramiento, Consentimiento y Aprobación de los Hombres Libres de la misma Provincia, o la mayor parte de ellos, o de sus Delegados o Diputados, a quienes seremos convocados para la elaboración de las Leyes, cuando y tantas veces como lo requiera la Necesidad, por lo dicho ahora Barón de Baltimore y su Hei rs, y en la forma que les parezca mejor a él oa ellos, y lo mismo para publicar bajo el sello del ahora mencionado barón de Baltimore, y sus herederos, y ejecutar debidamente el mismo en todas las personas, por el momento, dentro de la Provincia antes mencionada, y los Límites de la misma, o bajo su Gobierno y Poder, en Navegación hacia Maryland, o de allí Regresando, con destino al exterior, ya sea a Inglaterra, o en cualquier otro lugar, ya sea a cualquier otra Parte de Nuestra, o de cualquier extranjero Dominios, dondequiera que se establezcan, por la Imposición de Multas, Prisión y cualquier otro Castigo; incluso si es necesario, y la calidad de la infracción lo requiere, por privación de miembro, o de vida, por él el mencionado ahora barón de Baltimore, y sus herederos, o por su adjunto, teniente, jueces, jueces, magistrados , Funcionarios y Ministros, para ser constituidos y nombrados de acuerdo con el Tenor y la verdadera Intención de estos Regalos, y para constituir y ordenar Jueces, Magistrados, Magistrados y Funcionarios de qué clase, por qué Causa y con qué Poder, dentro de ese La tierra y el mar de esas partes, y en la forma que el ahora mencionado barón de Baltimore, o sus herederos, parezca más apropiado; Y también Remitir, Liberar, Perdonar y Abolir todos los Crímenes y Delitos contra dichas Leyes, ya sea antes o después de dictada la Sentencia; y hacer todas las demás y singulares Cosas de la Realización de la Justicia, y de los Tribunales, Judicaturas Pretorianas y Tribunales, Formas Judiciales y Modalidades de Procedimiento, aunque no se haga mención expresa de los mismos en estos Presentes; y, por los Jueces en quien deleguen, dictar Procesos, presentar Alegatos y determinar en aquellos Juzgados, Juzgados Pretorianos y Tribunales, en todas las Acciones, Demandas, Causas y Asuntos de cualquier índole, tanto Penales como Personales, Real y Mixto, y Pretoriano: Que dichas Leyes, para que se publiquen como se dijo anteriormente, ordenaremos, encargaremos y ordenaremos, ser más absolutos y firmes en la Ley, y ser guardados en esas partes por todos los Sujetos y Liege-Men de Nosotros. , nuestros Herederos y Sucesores, en lo que les concierna, y ser observados inviolablemente bajo las Penas allí expresadas, o por expresarse. De modo que, sin embargo, las Leyes antedichas estén en consonancia con la Razón, y no sean repugnantes o contrarias, sino (en la medida en que sea conveniente) conforme a las Leyes, Estatutos, Costumbres y Derechos de este Nuestro Reino de Inglaterra.

VIII. Y por cuanto, en el Gobierno de tan grande Provincia, pueden ocurrir con frecuencia accidentes repentinos, a los que habrá que recurrir, antes de que se convoquen juntos a los Titulares de la Provincia, sus Delegados o Diputados. elaboración de leyes; Tampoco será conveniente que un número tan grande de personas sea convocado inmediatamente, en una ocasión tan emergente, por lo tanto, para el mejor gobierno de una provincia tan grande, hacemos la voluntad y el ordenamiento, y por estos presentes, para nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, concedan al dicho ahora Barón de Baltimore, y a sus Herederos, que el antes mencionado ahora Barón de Baltimore, y sus Herederos, por sí mismos, o por sus Magistrados y Oficiales, para que se constituyan debidamente como se ha dicho anteriormente, puede y puede hacer y constituir Ordenanzas adecuadas y saludables de vez en cuando, para ser guardadas y observadas dentro de la provincia antes mencionada, tanto para la conservación de la paz, como para el mejor gobierno de las personas que la habitan, y para notificar públicamente lo mismo para todas las Personas a las que lo mismo de alguna manera afecte o pueda afectar. Qué ordenanzas seremos observados inviolablemente dentro de dicha provincia, bajo los dolores que se expresen en la misma. Para que dichas Ordenanzas estén en consonancia con la Razón y no sean repugnantes ni contrarias, sino (en la medida en que se pueda hacer convenientemente) de acuerdo con las Leyes, Estatutos o Derechos de nuestro Reino de Inglaterra: Y para que las mismas Ordenanzas no, de cualquier tipo, extender para obligar, vincular, cobrar o quitar el derecho o interés de cualquier persona o personas, de, o en miembros, vida, dominio absoluto, bienes o muebles.

IX. Además, que la Nueva Colonia pueda aumentar más felizmente si una Multitud de Personas recurre allí, y al mismo tiempo puede estar más firmemente protegida de las Incursiones de los Salvajes o de otros Enemigos, Piratas y Devastadores: Nosotros, por lo tanto, por Nosotros. Nuestros Herederos y Sucesores, por medio de estos Presentes, otorgan y otorgan Poder, Licencia y Libertad, a todos los Liege-Men y Sujetos, presentes y futuros, de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, excepto aquellos a quienes esté expresamente prohibido, transportarse ellos mismos y sus Familias a dicha Provincia, con Embarcaciones y Provisiones adecuadas, y en ellas establecerse, habitar y habitar; y para construir y fortificar castillos, fortalezas y otros lugares de fortaleza, por nombramiento del ahora mencionado barón de Baltimore, y sus herederos, para el público y su propia defensa; sin perjuicio del Estatuto de Fugitivos, o cualquier otro que establezca lo contrario del Local en cualquier sentido.

X. También, y de nuestra más abundante Gracia, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, encargaremos, constituiremos, ordenaremos y mandaremos firmemente que dicha Provincia sea de Nuestra Lealtad; y que todos y singularmente los Súbditos y Liege-Men de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, trasplantados, o en lo sucesivo a ser trasplantados a la Provincia antes mencionada, y los Hijos de ellos, y de otros sus Descendientes, ya hayan nacido allí, o en el futuro. nacer, ser y será Nativos y Hombres Liege de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, de nuestro Reino de Inglaterra e Irlanda; y en todas las cosas serán tenidos, tratados, reputados y estimados como los fieles Liege-Men de Nosotros, y nuestros Herederos y Sucesores, nacidos dentro de nuestro Reino de Inglaterra; también Tierras, Viviendas, Ingresos, Servicios y otras Herencias de cualquier tipo, dentro de nuestro Reino de Inglaterra, y otros Dominios nuestros, para heredar o comprar de otra manera? recibir, tomar, tener, retener, comprar y poseer, y lo mismo para usar y disfrutar, y lo mismo para dar, vender, enajenar y legar; e igualmente todos los Privilegios, Franquicias y Libertades de este nuestro Reino de Inglaterra, libre, silenciosa y pacíficamente para tener y poseer, y los mismos pueden usar y disfrutar de la misma manera que nuestros Liege-Men nacidos, o nacer dentro de nuestro dicho Reino de Inglaterra, sin Impedimento, Acoso, Vejación, Enjuiciamiento o Agravio de Nosotros, o cualquiera de nuestros Herederos o Sucesores; cualquier estatuto, ley, ordenanza o disposición en contrario, no obstante.

XI. Además, para que nuestros súbditos sean incitados a emprender esta expedición con una mente dispuesta y alegre: sepan que nosotros, de nuestra gracia especial, cierto conocimiento y mero movimiento, por el tenor de estos presentes, damos y concedemos, así como al mencionado Barón de Baltimore, y a sus Herederos, como a todas las demás Personas que de vez en cuando acudirán a dicha Provincia, ya sea para Habitar o para Comerciar con los Habitantes de la Provincia antes mencionada, Licencia completa para Embarcar y Embarcar en cualquiera de los Puertos de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, todos y en particular sus Bienes, así como muebles e inmuebles, Mercancías y Mercaderías, así como Grano de cualquier tipo, y otras Cosas que sean necesarias para la alimentación y ropa, por las Leyes y Estatutos de nuestros Reinos y Dominios, no prohibida para ser transportada fuera de dichos Reinos; y lo mismo para transportar, por sí mismos, o sus Siervos o Asignados, a dicha Provincia, sin el Impedimento o Molestación de Nosotros, nuestros Herederos o Sucesores, o cualquier Funcionario de Nosotros, nuestros Herederos o Sucesores, (Salvándonos, nuestros Herederos y Sucesores, las Imposiciones, Subsidios, Aduanas y otras Cuotas pagaderas por los mismos Bienes y Mercaderías) cualquier Estatuto, Ley, Ordenanza u otra Cosa que indique lo contrario.

XII. Pero porque, que en una Región tan remota, colocada entre tantas Naciones bárbaras, las Incursiones tanto de los mismos Bárbaros, como de otros Enemigos, Piratas y Devastadores, probablemente serán temidas. Por lo tanto, hemos dado, y para nosotros, nuestros herederos y sucesores, damos con estos presentes, el poder total y sin restricciones, como cualquier capitán general de un ejército ha tenido, al antedicho ahora barón de Baltimore, y a su Herederos y Asignados, por sí mismos, o por sus Capitanes, u otros Oficiales para convocar a sus Estándares, y para ordenar a todos los hombres, de cualquier Condición, o dondequiera que hayan nacido, por el momento, en dicha Provincia de Maryland, para hacer la Guerra. , y perseguir, incluso más allá de los límites de su provincia, a los enemigos y devastadores antes mencionados, infestando esas partes por tierra y por mar, y (si Dios lo concede) para vencerlos y cautivarlos, y a los cautivos para dar muerte, o, según su discreción, salvar y hacer todas las demás y singulares Cosas que pertenecen, o han estado acostumbradas a pertenecer a la Autoridad y Oficina de un Capitán General de un Ejército.

XIII. También daremos, y por esta nuestra Carta, al mencionado ahora Barón de Baltimore, y a sus Herederos y Asignatarios, Poder, Libertad y Autoridad, que, en Caso de Rebelión, Tumulto repentino o Sedición, si lo hubiere ( que Dios no lo quiera) debería surgir, ya sea en tierra dentro de la provincia antes mencionada, o en alta mar al hacer un viaje a dicha provincia de Maryland. o al regresar de allí, ellos pueden, por sí mismos, o por sus Capitanes, u otros Oficiales, delegados bajo sus Sellos (a quienes Nosotros, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, por estos Presentes, otorgamos y otorgamos el máximo Poder y Autoridad) ejercer la Ley Marcial con tanta libertad y con tanta amplitud y forma, como cualquier Capitán General de un Ejército, en virtud de su Oficio, pueda, o haya acostumbrado a usarlo, contra los Autores sediciosos de Innovaciones en esas Partes, retirarse del Gobierno de él o de ellos, negarse a servir en la Guerra, volar hacia el Enemigo, excederse en su Permiso de Ausencia, Desertores, o de cualquier otra forma que ofendan la Regla, la Ley o la Disciplina de la Guerra.

XIV.Además, dejado en una Región tan remota y distante, todo Acceso a los Honores y Dignidades puede parecer prohibido, y completamente prohibido, a los Hombres de buena cuna, que se están preparando para participar en la presente Expedición, y deseosos de merecer el bien, tanto en Paz y Guerra, de Nosotros y nuestro Reino; Por esta Causa, Nosotros, por Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, otorgamos Poder libre y pleno al antes mencionado ahora Barón de Baltimore, y a sus Herederos y Asignatarios, para conferir favores, recompensas y honores a tales Sujetos, que habitan dentro de los Provincia antedicha, como bien merezca, y adornarla con los Títulos y Dignidades que designe; (para que no sean como los que se usan ahora en Inglaterra) también para erigir e incorporar pueblos en distritos y distritos en ciudades, con privilegios e inmunidades adecuados, de acuerdo con los méritos de los habitantes y la conveniencia de los lugares; y hacer todas y las demás cosas singulares en el local, que a él oa ellos le parezcan convenientes y convenientes; aun cuando sean tales que, en su propia Naturaleza, requieran un Mandamiento y una Orden más especiales que los que se pueden expresar en estos Regalos.

XV. Nosotros también, y por medio de estos Regalos, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, daremos y concederemos Licencia, esta nuestra Carta, al antes mencionado ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Cesionarios, y a todas las Personas que sean, o Serán Residentes y Habitantes de la Provincia antes mencionada, para importar y desenlazar libremente, por sí mismos, sus Servidores, Factores o Cesionarios, todos los Bienes y Mercaderías de cualquier índole, que serán recolectados de los Frutos y Mercaderías de dicha Provincia, ya sea el Producto de la Tierra o del Mar en cualquiera de los Puertos de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, de Inglaterra o Irlanda, o de otro modo disponer de los mismos allí; y, de ser necesario, dentro de un año, a computarse inmediatamente a partir del momento de su descarga, volver a cargar las mismas Mercaderías, en el mismo u otros Buques, y exportar las mismas a los demás Países que consideren oportuno, ya sea que nos pertenezca a Nosotros, oa cualquier Potencia extranjera que esté en Amistad con Nosotros, nuestros Herederos o Sucesores: Siempre que estén obligados a pagar por lo mismo a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, tales Aduanas e Imposiciones, Subsidios e Impuestos , ya que nuestros otros Súbditos de nuestro Reino de Inglaterra, por el momento, estarán obligados a pagar, más allá de lo cual Nosotros desearemos que los Habitantes de la mencionada Provincia de dicha Tierra, llamada Maryland, no sean gravados.

XVI. Y además, de nuestra más amplia Gracia especial, y de nuestro cierto Conocimiento y mero Movimiento, Nosotros, por Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, otorgamos al antes mencionado ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Asignatarios, pleno y absoluto Poder y Autoridad para construir, erigir y constituir, dentro de la provincia de Maryland, y las islas e islotes antes mencionados, tales y tantos puertos marítimos, riachuelos portuarios y otros lugares de descarga y descarga de bienes y mercancías de barcos, embarcaciones , y otros Buques, y de Embarque en los mismos, y en tantos, y tales Lugares, y con Derechos, Jurisdicciones, Libertades y Privilegios, a tales Partes con respecto a él o ellos le parecerá más conveniente: Y, que Todos y cada uno de los Buques, Embarcaciones y otros Buques de cualquier índole, que lleguen o salgan de la Provincia antes mencionada, con el objeto de la Comercialización, serán cargados y descargados en los Puertos únicamente en los que así sea erigido y constituido por el dicho ahora Barón. de Baltimore, sus herederos y cesionarios, cualquier Sin perjuicio del uso, costumbre u otra cosa que indique lo contrario, salvándonos siempre a nosotros, nuestros herederos y sucesores, y a todos los súbditos de nuestros reinos de Inglaterra e Irlanda, de nosotros, nuestros herederos y sucesores, la libertad de pescar en el mar. -Pescado, tanto en el Mar, Bahías, Estrechos y Ríos navegables, como en los Puertos, Bahías y Quebradas de la Provincia antes mencionada; y el Privilegio de Salazón y Secado de Pescados en las Orillas de la misma Provincia; y, por esa Causa, cortar y llevar madera para setos y ramitas que crecen allí, y construir cabañas y cabañas, necesarias en esto de la misma manera, como hasta ahora razonablemente podían o habían hecho. Qué Libertades y Privilegios, dichos Sujetos de Nosotros, nuestros Herederos, Sucesores anales, gozarán, sin que, en mi opinión, los Daños o Lesiones notables se hagan al antes mencionado ahora Barón de Baltimore, a sus Herederos o Cesionarios, oa los Residentes y Habitantes de la misma Provincia en los Puertos, Quebradas y Orillas antes mencionadas, y especialmente en los Bosques y Árboles que allí crecen. Y si alguna Persona causara Daño o Daño de este Tipo, incurrirá en el Peligro y el Dolor del gran Descontento de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, y del debido Castigo de las Leyes, además de hacer Satisfacción.

XVII. Además, nombraremos y ordenaremos, y por estos presentes, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, concedemos al antes mencionado ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, que el mismo barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, de De vez en cuando, para siempre, tendrá y disfrutará de los Impuestos y Subsidios pagaderos o que surjan dentro de los Puertos, Puertos y otros Quebradas y Lugares antes mencionados dentro de la Provincia antes mencionada, para Mercancías compradas y vendidas, y Cosas que se carguen, o descargado, para ser evaluado razonablemente por. ellos, y la gente allí como se mencionó anteriormente, en una ocasión emergente; a quienes otorgamos Poder por estos Regalos, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, para tasar e imponer allí dichos Impuestos y Subsidios, sobre justa Causa y en la debida Proporción.

XVIII. Y además, de nuestra Gracia especial, y cierto Conocimiento, y mero Movimiento, Hemos dado, concedido y confirmado, y por estos Presentes, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, damos, concedemos y confirmamos, al dicho ahora Barón. de Baltimore, sus herederos y cesionarios, licencia, poder y autoridad plenos y absolutos, que el antes mencionado ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, de vez en cuando, en el futuro, para siempre, puede y puede, a su voluntad y Agradar, ceder, enajenar, otorgar, fallecer o enfear tantas, tales y partes y parcelas de los Locales proporcionales, a cualquier Persona o Personas que deseen comprar las mismas, según consideren conveniente, para tener y conservar el misma Persona o Personas dispuestas a tomar o comprar el mismo, y sus Herederos y Cesionarios, en Cuota simple, o Cuota-cola, o por Término de Vida, Vidas o Años; retener al mencionado ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, por tantos, tales y tan grandes servicios, costumbres y rentas de este tipo, como al mismo ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, parecerá en forma y agradable, y no inmediatamente de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores. Y damos, y por estos Regalos, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, otorgamos a la misma Persona y Personas, y a todas y cada una de ellas, Licencia, Autoridad y Poder, para que dicha Persona y Personas puedan tomar los Locales. , o cualquier Parcela del mismo, del antes mencionado ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Cesionarios, y poseer lo mismo para ellos y sus Cesionarios, o Herederos del mencionado Barón de Baltimore, sus Herederos y Cesionarios, de cualquier Patrimonio de Herencia, en Fee Simple o Fee-tail, o de otro modo, en cuanto a ellos y al ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios les parecerá oportuno; el Estatuto elaborado en el Parlamento de Lord Edward, Hijo de Icing Henry, difunto Rey de Inglaterra, nuestro Progenitor, comúnmente llamado el "Estatuto Quia Emptores Terrarum", publicado hasta ahora en nuestro Reino de Inglaterra, o cualquier otro Estatuto, Ley, Ordenanza, El uso, la ley o la costumbre, o cualquier otra cosa, causa o asunto, en sentido contrario a los mismos, hasta ahora se había hecho, publicado, ordenado o dispuesto en sentido contrario a pesar de ello.

XIX. Nosotros también, por estos presentes, otorgamos licencia al mismo barón de Baltimore y a sus herederos, para erigir cualquier parcela de tierra dentro de la provincia antes mencionada, en mansiones, y en cada una de esas mansiones, para tener y mantener un barón de la corte y todas las cosas que pertenecen a un barón de la corte; y tener y mantener la vista del compromiso franco, para la conservación de la paz y un mejor gobierno de esas partes, por ellos mismos y sus mayordomos, o por los señores, por el momento, de otros de esos mansiones cuando se constituirán, y en el mismo ejercicio pertenecen todas las Cosas a la Vista de Frank Pledge.

XX. Y además haremos, y haremos, por estos presentes, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, pactar y conceder a, y con el antedicho ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, que nosotros, nuestros herederos y sucesores, en ningún En lo sucesivo, impondrá, o hará o hará que se impongan, cualquier Imposición, Aduana u otros Impuestos, Cuotas o Contribuciones de cualquier tipo, en o sobre los Residentes o Habitantes de la Provincia antes mencionada por sus Bienes, Tierras o Viviendas dentro del misma Provincia, o sobre cualquier Morada, Tierras, Bienes o Mobiliario dentro de la Provincia antes mencionada, o en o sobre cualquier Bien o Mercancía dentro de la Provincia antes mencionada, o dentro de los Puertos o Puertos de dicha Provincia, para ser cargados o descargados; Y Nosotros, por Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, ordenaremos y ordenaremos que esta, nuestra Declaración, sea recibida y permitida, de vez en cuando, en todos nuestros Tribunales y Judicatorios Pretorianos, y ante todos los Jueces que sean de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, para una Exención, Pago y Adquisición suficiente y lícita de los mismos, acusando a todos y en singular a los Oficiales y Ministros de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, y ordenándolos bajo nuestro fuerte Descontento, que en ningún Momento presumen de intentar cualquier cosa contraria a las premisas, o que pueda de alguna manera contravenir las mismas, pero que, en todo momento, como sea apropiado, ayuden y asistan al mencionado ahora barón de Baltimore, y sus herederos, y los mencionados Los habitantes y comerciantes de la provincia de Maryland antes mencionados, y sus siervos y ministros, factores y cesionarios, en el máximo uso y disfrute de la Carta.

XXI. Y además, y mediante estos presentes, para sus herederos y sucesores, concederemos al antes mencionado ahora barón de Baltimore sus herederos y cesionarios, y a los propietarios y habitantes de dicha provincia, tanto presentes como futuros, y a cada uno de ellos, que dicha provincia, y los propietarios o habitantes de dicha colonia o país, no serán en lo sucesivo ni serán considerados miembros o parte de la tierra de Virginia, o de cualquier otra colonia ya transportada, o en lo sucesivo a ser transportados, o depender de ellos mismos, o subordinados en cualquier tipo de Gobierno, del cual separamos tanto a dicha Provincia como a sus Habitantes, y por estos Regalos queremos ser distintos, y que puedan estar inmediatamente sujetos a nuestra Corona de Inglaterra, y dependiente de la misma para siempre.

XXII. Y si, por ventura, en lo sucesivo pudiera suceder, que surgieran dudas o preguntas en relación con el verdadero sentido y significado de cualquier palabra, cláusula u oración, contenida en esta nuestra presente Carta, cobraremos y ordenaremos que se aplique la interpretación. siempre, y en todas las Cosas, y en todos los Tribunales y Judicatorios cualesquiera, para obtener cuál se juzgará más beneficioso, provechoso y favorable para el antes mencionado ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Asignatarios: Siempre que no haya Interpretación que sea hecho, por el cual la santa y verdadera religión cristiana de Dios, o la lealtad debida a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, pueda sufrir de cualquier manera por Cambio, Prejuicio o Disminución; aunque no se haga mención expresa en estos presentes del verdadero valor o certeza anual de los locales, o de cualquier parte de los mismos; o de otros obsequios y concesiones hechos por nosotros, nuestros herederos y sucesores, a dicho ahora Lord Baltimore, o cualquier estatuto, ley, ordenanza, disposición, proclamación o restricción, hasta ahora había hecho, publicado, ordenado o proporcionado, o cualquier otro Cosa, Causa o Asunto cualquiera, a pesar de lo contrario de los mismos en cualquier sentido.

XXIII. En testimonio de lo cual hemos hecho que estas nuestras Cartas sean patentes. Testifíquese en Westminster, el vigésimo día de junio, en el octavo año de nuestro reinado.


La Carta de Maryland [1632] - Historia

por Edward C. Papenfuse, archivero estatal

George Calvert, primer Lord Baltimore, estaba profundamente
comprometido a fundar una colonia en el Nuevo Mundo.
En 1623 recibió una carta de tierras en Newfound-
tierra llamada Avalon. La Carta a Avalon concedida
extensos poderes y aparentemente le asegur un
cómoda existencia en América lejos del
presiones de la Corte y creciente anticatólica
sentimiento en Inglaterra. Un duro invierno en Nueva-
Foundland fue suficiente para disipar tales esperanzas. En
Agosto de 1629 Calvert escribió al rey Carlos I que él
se había `` encontrado con mayores dificultades '' que las que había tenido
esperado. Lamentó que `` en medio de
Octubre a mediados de mayo hay una cara triste de
invierno sobre toda esta tierra. Tanto el mar como la tierra [son] tan
congelado la mayor parte del tiempo.
posible pescar. Las plantas no crecerían hasta ocho
meses del año y durante el invierno el aire
era `` tan intolerable como difícil de soportar ''.
Calvert suplicó al Rey que le concediera tierras.
en un clima más cálido, preferiblemente Virginia, y permitir
que le deje 'este lugar a los pescadores que puedan
encontrar tormentas y mal tiempo. & quot

George Calvert indudablemente había leído Capitán
Relato de Virginia de John Smith. Smith exploró
la bahía de Chesapeake en 1608. Su brillante informe
de las perspectivas de asentamiento de la región, primera publicación
Lished en 1612, proclamado y país de cuota que puede
tener la prerrogativa sobre el lugar más agradable


Este sitio web se presenta con fines de referencia bajo la doctrina del uso justo. Cuando se utiliza este material, en su totalidad o en parte, la cita y el crédito adecuados deben atribuirse a los Archivos del Estado de Maryland. TENGA EN CUENTA: El sitio puede contener material de otras fuentes que pueden estar bajo derechos de autor. La evaluación de derechos y la citación completa de la fuente de origen es responsabilidad del usuario.


¿Por qué Maryland recibió el nombre de Henrietta Maria?

Henrietta Maria no era una reina cualquiera, era francesa y católica en la Inglaterra protestante. Se casó con Charles, de 24 años, entonces Príncipe de Gales, a la edad de 15. Su religión ocupó un lugar destacado durante su tiempo en el trono, y explica por qué Maryland recibió su nombre.

Aparentemente, el matrimonio entre Charles y Henrietta Maria buscaba aliar a Inglaterra con Francia y contra España. Sin embargo, la idea de que una pareja católico-protestante ascendiera al trono inglés preocupaba a los miembros del parlamento inglés.

Su preocupación reflejaba una marcada división en el cristianismo del siglo XVII en Inglaterra y presagiaba un mayor conflicto civil que le costaría a Carlos el trono y su vida.

Enriqueta María se convirtió en reina de Inglaterra cuando Carlos ascendió al trono en 1625. Sus primeros años estuvieron marcados por la agitación política y el alejamiento, pero con el tiempo su relación se fue estrechando. Para consternación de los ingleses que sospechaban de la influencia católica, Charles permitió que Henrietta practicara el catolicismo abiertamente y prefirió los servicios rituales del alto anglicano. Algunos sospechaban de una conspiración papal.


Foros de la Asamblea Nacional

Carlos, por la Gracia de Dios, de Inglaterra, Escocia, Francia e Irlanda, rey, Defensor de la Fe, & ampc. A todos aquellos a quienes llegan estos obsequios, saludo.

II. Considerando que nuestro bien amado y fiel Sujeto Cecilius Calvert, Barón de Baltimore, en nuestro Reino de Irlanda, Hijo y Heredero de George Calvert, Caballero, difunto Barón de Baltimore, en nuestro dicho Reino de Irlanda, pisando los pasos de su Padre, Animado con un celo loable y piadoso por extender la religión cristiana y también los territorios de nuestro Imperio, ha suplicado humildemente que nos dejes para que pueda transportar, con su propia industria y gasto, una numerosa colonia de la nación inglesa. , a cierta Región, aquí descrita más adelante, en un País hasta ahora sin cultivar, en las Partes de América, y parcialmente ocupado por Salvajes, sin tener conocimiento del Ser Divino, y que toda esa Región, con ciertos Privilegios y Jurisdicción, pertenecientes al Gobierno sano, y el Estado de su Colonia y Región antes mencionados, por nuestra Alteza Real puede ser otorgado, otorgado y confirmado a él y a sus Herederos.

III. Sepan, por tanto, que Nosotros, alentando con nuestro Favor Real, el piadoso y noble propósito de los Barones de Baltimore antes mencionados, de nuestra Gracia especial, cierto conocimiento y mera Moción, hemos dado, concedido y confirmado, y por esto nuestra presente Carta. , para nosotros, nuestros herederos y sucesores, damos, concedemos y confirmamos, al mencionado Cecilio, ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, toda la parte de la península, o quersonesa, que se encuentra en las partes de América, entre el océano en el este y la bahía de Chesapeake en el oeste, dividido del residuo del mismo por una línea derecha trazada desde el promontorio, o Head-Land, llamado Watkin's Point, situado en la bahía antes mencionada, cerca del río Wigloo, en el Al oeste, hasta el océano principal en el este y entre ese límite en el sur, hasta esa parte de la bahía de Delaware en el norte, que se encuentra bajo el cuadragésimo grado de latitud norte desde el equinoccial, donde se termina Nueva Inglaterra y todo lo que Tramo de tierra dentro de los Metes suscrito (es decir) pasando de dicha bahía, llamada Delaware Bay, en una línea derecha, por el grado antes mencionado, hasta el verdadero meridiano de la primera fuente del río de Pattowmack, desde allí bordeando hacia el sur, a la más lejana Ribera de dicho río, y siguiendo el mismo por el oeste y el sur, hasta cierto lugar, llamado Cinquack, situado cerca de la desembocadura de dicho río, donde desemboca en la antes mencionada bahía de Chesapeake, y de allí por la línea más corta hasta el mencionado Promontorio o Lugar, llamado Watkin's Point, de modo que toda la extensión de tierra, dividida por la Línea antes mencionada, entre el Océano principal y Watkin's Point, hasta el Promontorio llamado Cabo Charles, y todos los Apéndices del mismo, pueden permanecer enteramente exceptuados para siempre. a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores.

IV.También otorgamos y confirmamos igualmente a dicho Barón de Baltimore, sus Herederos y Asignatarios, todas las Islas y Ensenadas dentro de los Límites antes mencionados, todas y singularmente las Islas e Islotes, desde la Costa Oriental de la Región antes mencionada, hacia el Este. , que hubieran sido o se formaran en el Mar, se sitúan dentro de Diez Leguas Marinas desde dicha ribera con todos y singularmente los Puertos, Puertos, Bahías, Ríos y Estrechos pertenecientes a la Región o Islas antes mencionada, y todo el Suelo, Llanuras, Bosques, Pantanos, Lagos, Ríos, Bahías y Estrechos, se sitúan o estando dentro de los Metes, Límites y Límites antes mencionados, con la Pesca de todo tipo de Peces, así como de Ballenas, Esturiones y otros Peces reales, como de otros Peces, en el Mar, Bahías, Estrechos o Ríos, dentro de las Instalaciones, y los peces que se toman aquí Y además todas las Vetas, Minas y Canteras, tanto abiertas como escondidas, ya encontradas, o que serán encontradas dentro de la Región, Islas o Límites antes mencionados, de Oro, Plata, Gemas y preci Piedras, y cualesquiera otras cualesquiera, ya sean de Piedras, o Metales, o de cualquier otra cosa o materia y, además, los patrocinios y advocaciones de todas las iglesias que (con el creciente culto y religión de Cristo) dentro de dicho Región, Islas, Islotes y Límites antes mencionados, en lo sucesivo se construirán, junto con la Licencia y Facultad de erigir y fundar Iglesias, Capillas y Lugares de Culto, en lugares convenientes y convenientes, dentro de las Instalaciones, y de hacer que las mismas ser dedicados y consagrados de acuerdo con las Leyes Eclesiásticas de nuestro Reino de Inglaterra, con todos, y los únicos, y como amplios Derechos, Jurisdicciones, Privilegios, Prerrogativas, Regalías, Libertades, Inmunidades y Derechos reales, y Franquicias temporales de cualquier tipo, como bien por mar como por tierra, dentro de la región, islas, islotes y límites antes mencionados, para ser tenido, ejercido, utilizado y disfrutado, como cualquier obispo de Durham, dentro del Bishoprick o County Palatine de Durham, i n nuestro Reino de Inglaterra, hasta ahora ha tenido, mantenido, usado o disfrutado, o de derecho podría, o debería tener, poseer, usar o disfrutar.

V.Y hacemos por estos presentes, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, hacer, crear y constituir a él, el ahora barón de Baltimore, y sus herederos, los verdaderos y absolutos señores y propietarios de la región antes mencionada, y de todos los demás Locales (excepto los antes exceptuados) salvo siempre la Fe, la Lealtad y el Dominio Soberano que se nos debe a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores para tener, mantener, poseer y disfrutar de la Región, Islas, Islotes y demás Locales antes mencionados, hasta el antes mencionado ahora Barón de Baltimore, y para sus Herederos y Asignatarios, para el único y apropiado Behoof y Uso de él, el ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Asignatarios, para siempre. Retener de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, Reyes de Inglaterra, como de nuestro Castillo de Windsor, en nuestro Condado de Berks, en Soccage libre y común, por Fidelidad solo para todos los Servicios, y no en Capite, ni por Knights Service, Por lo tanto, entregándonos a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, dos flechas indias de estas partes, que se entregarán en dicho castillo de Windsor, cada año, el martes de la semana de Pascua: y también la quinta parte de todo el mineral de oro y plata, que sucederá de vez en cuando, que se encuentran dentro de los límites antes mencionados.

VI. Ahora, para que la Región antedicha, así otorgada y descrita por nosotros, pueda ser eminentemente distinguida entre todas las demás Regiones de ese Territorio, y decorada con títulos más amplios, Sabed, que Nosotros, de nuestra Gracia más especial, cierto conocimiento y mera Moción, hemos creído conveniente que dicha Región e Islas se erigieran en una Provincia, ya que fuera de la Plenitud de nuestro Poder y Prerrogativa real, Nosotros, para nuestros Herederos y Sucesores, erigimos e incorporamos las mismas en una Provincia, y nombrar el mismo Maryland, por cuyo Nombre desearemos que de ahora en adelante se llame

VII. Y en vista de que hemos creado y ordenado al mencionado ahora Barón de Baltimore, el verdadero Señor y Propietario de toda la Provincia antes mencionada, por lo tanto, sepan además que Nosotros, forjadores, nuestros Herederos y Sucesores, otorgamos al dicho ahora Barón: (en cuya Fidelidad, Prudencia, Justicia y providente Circunspección del Espíritu reposamos la mayor Confianza) y a sus Herederos, por el Buen y feliz Gobierno de dicha Provincia, libre, pleno y absoluto Poder, por el Tenor de estos Presenta, para Ordenación, Elaboración y Promulgación de Leyes, de cualquier índole, según sus sanas Discreciones, ya sean relativas al Estado Público de dicha Provincia, oa la Utilidad Privada de los Particulares, de y con el Asesoramiento, Consentimiento y Aprobación de los Hombres Libres de la misma Provincia, o la mayor parte de ellos, o de sus Delegados o Diputados, a quienes seremos convocados para la elaboración de las Leyes, cuando y tantas veces como lo requiera la Necesidad, por lo dicho ahora Barón de Baltimore y su Hei rs, y en la forma que les parezca mejor a él oa ellos, y lo mismo para publicar bajo el sello del ahora mencionado barón de Baltimore, y sus herederos, y ejecutar debidamente el mismo en todas las personas, por el momento, dentro de la Provincia antes mencionada, y los Límites de la misma, o bajo su Gobierno y Poder, en Navegación hacia Maryland, o de allí Regresando, con destino al exterior, ya sea a Inglaterra, o en cualquier otro lugar, ya sea a cualquier otra Parte de Nuestra, o de cualquier extranjero Dominios, dondequiera que se establezcan, mediante la imposición de multas, encarcelamiento y cualquier otro castigo, incluso si es necesario, y la calidad de la infracción lo requiere, mediante la privación de miembro o la vida, por él el antes mencionado ahora barón de Baltimore, y sus herederos, o por su suplente, teniente, jueces, magistrados, magistrados, funcionarios y ministros, para ser constituidos y nombrados de acuerdo con el tenor y la verdadera intención de estos presentes, y para constituir y ordenar jueces, magistrados, magistrados y Oficiales de qué clase, por qué Causa, y con qué Poder, dentro de esa Tierra, y el Mar de esas Partes, y en la forma que el dicho ahora Barón de Baltimore, o sus Herederos, parezca más apropiado Y también para Remitir, Liberar, perdonar y abolir todos los crímenes y ofensas contra dichas leyes, ya sea antes o después de dictada la sentencia y para hacer todas y las demás cosas singulares que pertenecen a la realización de la justicia, y a los tribunales, los jueces pretorianos y los tribunales, las formas judiciales. y Modalidades de Procedimiento, aunque no se haga mención expresa de los mismos en estos Presentados y, por los Jueces por ellos delegados, para dictar Procesos, presentar Alegatos y determinar en aquellos Juzgados, Judicatorios Pretorianos y Tribunales, en todas las Acciones, Demandas, Causas, y asuntos de cualquier índole, tanto penales como personales, reales y mixtos, y pretorianos: que dichas leyes, para ser publicadas como se dijo anteriormente, ordenaremos, imputaremos y mandaremos, a ser más absolutos y firmes en la ley, y a ser guardado en esas partes por todos los sujetos cts y Liege-Men de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, en lo que les concierne, y para ser observados inviolablemente bajo las Penas allí expresadas, o por expresarse. De modo que, sin embargo, las Leyes antedichas estén en consonancia con la Razón, y no sean repugnantes o contrarias, sino (en la medida en que sea conveniente) conforme a las Leyes, Estatutos, Costumbres y Derechos de este Nuestro Reino de Inglaterra.

VIII. Y por cuanto, en el Gobierno de tan grande Provincia, pueden ocurrir con frecuencia accidentes repentinos, a los que habrá que recurrir, antes de que se convoque a los Titulares de la Provincia, sus Delegados o Diputados para la ni será conveniente que un número tan grande de personas sea convocado inmediatamente, en una ocasión tan emergente, por lo tanto, para el mejor gobierno de una provincia tan grande, hacemos la voluntad y el ordenamiento, y por estos presentes, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, concedemos al dicho ahora Barón de Baltimore, y a sus Herederos, que el antes mencionado ahora Barón de Baltimore, y sus Herederos, por sí mismos, o por sus Magistrados y Oficiales, deben ser debidamente constituidos como se ha dicho, podrá y podrá hacer y constituir Ordenanzas adecuadas y Saludables de Tiempo en Tiempo, para ser Guardadas y observadas dentro de la Provincia antes mencionada, tanto para la Conservación de la Paz, como para el mejor Gobierno de las Personas que la habitan, y notificar públicamente lo mismo a todas las Personas a las que los mismos afecten o puedan afectar de alguna manera. Qué ordenanzas seremos observados inviolablemente dentro de dicha provincia, bajo los dolores que se expresen en la misma. Para que dichas Ordenanzas estén en consonancia con la Razón y no sean repugnantes ni contrarias, sino (en la medida en que se pueda hacer convenientemente) de acuerdo con las Leyes, Estatutos o Derechos de nuestro Reino de Inglaterra: Y para que las mismas Ordenanzas no, de cualquier tipo, extender para obligar, vincular, cobrar o quitar el derecho o interés de cualquier persona o personas, de, o en miembros, vida, dominio absoluto, bienes o muebles.

IX. Además, que la Nueva Colonia pueda aumentar más felizmente si una Multitud de Personas recurre allí, y al mismo tiempo puede estar más firmemente protegida de las Incursiones de los Salvajes o de otros Enemigos, Piratas y Devastadores: Nosotros, por lo tanto, por Nosotros. Nuestros Herederos y Sucesores, por medio de estos Presentes, otorgan y otorgan Poder, Licencia y Libertad, a todos los Liege-Men y Sujetos, presentes y futuros, de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, excepto aquellos a quienes esté expresamente prohibido, transportarse a sí mismos y a sus familias a dicha provincia, con embarcaciones adecuadas y provisiones adecuadas, y en ellas establecerse, habitar y habitar y construir y fortificar castillos, fortalezas y otros lugares de fortaleza, a designación del ahora mencionado barón de Baltimore, y sus Herederos, para el Público y su propia Defensa, el Estatuto de Fugitivos, o cualquier otro en contrario de las Premisas en cualquier sentido sin perjuicio de.

X. También, y de nuestra más abundante Gracia, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, encargaremos firmemente, constituiremos, ordenaremos y mandaremos, que dicha Provincia sea de Nuestra Lealtad y que todos y en singular los Súbditos y Liege- Hombres de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, trasplantados, o en lo sucesivo para ser trasplantados a la Provincia antes mencionada, y los Hijos de ellos, y de otros sus Descendientes, ya hayan nacido allí o en el futuro, sean y serán Nativos. y Liege-Men de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, de nuestro Reino de Inglaterra e Irlanda y en todas las cosas serán tenidos, tratados, reputados y estimados como los fieles Liege-Men de Nosotros, y nuestros Herederos y Sucesores, nacidos dentro ¿Nuestro Reino de Inglaterra también Tierras, Viviendas, Ingresos, Servicios y otras herencias, dentro de nuestro Reino de Inglaterra, y otros Dominios nuestros, para heredar o comprar de otra manera? recibir, tomar, tener, retener, comprar y poseer, y lo mismo para usar y disfrutar, y lo mismo para dar, vender, enajenar y legar e igualmente todos los Privilegios, Franquicias y Libertades de este nuestro Reino de Inglaterra, libre, tranquilamente , y pacíficamente para tener y poseer, y los mismos pueden usar y disfrutar de la misma manera que nuestros Liege-Men nacidos, o nacer dentro de nuestro dicho Reino de Inglaterra, sin impedimentos, acoso, vejación, acusación o agravio por nuestra parte. , o cualquiera de nuestros Herederos o Sucesores cualquier Estatuto, Ley, Ordenanza o Disposición que establezca lo contrario, sin perjuicio de ello.

XI. Además, para que nuestros súbditos sean incitados a emprender esta expedición con una mente dispuesta y alegre: sepan que nosotros, de nuestra gracia especial, cierto conocimiento y mero movimiento, por el tenor de estos presentes, damos y concedemos, así como al mencionado Barón de Baltimore, y a sus Herederos, como a todas las demás Personas que de vez en cuando acudirán a dicha Provincia, ya sea para Habitar o para Comerciar con los Habitantes de la Provincia antes mencionada, Licencia completa para Embarcar y Embarcar en cualquiera de los Puertos de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, todos y singulares sus Bienes, tanto muebles como inmuebles, Mercancías y Mercaderías, así como Grano de cualquier clase, y otras Cosas que sean necesarias para la alimentación y que, por las Leyes y Estatutos de nuestros Reinos y Dominios, no esté prohibido ser transportado fuera de dichos Reinos y el mismo transporte, por sí mismos, o sus Siervos o Asignados, a dicha Provincia, sin el Impedimento o Molestación de Nosotros , nuestro Herederos o Sucesores, o cualquier Funcionario de Nosotros, nuestros Herederos o Sucesores, (Salvándonos, nuestros Herederos y Sucesores, las Imposiciones, Subsidios, Aduanas y otras Cuotas pagaderas por los mismos Bienes y Mercaderías) cualquier Estatuto, Ley, Ordenanza, u otra Cosa que indique lo contrario.

XII. Pero porque, que en una Región tan remota, colocada entre tantas Naciones bárbaras, las Incursiones tanto de los mismos Bárbaros, como de otros Enemigos, Piratas y Devastadores, probablemente serán temidas. Por lo tanto, hemos dado, y para nosotros, nuestros herederos y sucesores, damos con estos presentes, el poder total y sin restricciones, como cualquier capitán general de un ejército ha tenido, al antedicho ahora barón de Baltimore, y a su Herederos y Asignados, por sí mismos, o por sus Capitanes, u otros Oficiales para convocar a sus Estándares, y para ordenar a todos los hombres, de cualquier Condición, o dondequiera que hayan nacido, por el momento, en dicha Provincia de Maryland, para hacer la Guerra. , y perseguir, incluso más allá de los límites de su provincia, a los enemigos y devastadores antes mencionados, infestando esas partes por tierra y por mar, y (si Dios lo concede) para vencerlos y cautivarlos, y a los cautivos para dar muerte, o, según su discreción, salvar y hacer todas las demás y singulares Cosas que pertenecen, o han estado acostumbradas a pertenecer a la Autoridad y Oficina de un Capitán General de un Ejército.

XIII. También daremos, y por esta nuestra Carta, al mencionado ahora Barón de Baltimore, y a sus Herederos y Asignatarios, Poder, Libertad y Autoridad, que, en Caso de Rebelión, Tumulto repentino o Sedición, si lo hubiere ( que Dios no lo quiera) debería surgir, ya sea en tierra dentro de la provincia antes mencionada, o en alta mar al hacer un viaje a dicha provincia de Maryland. o al regresar de allí, ellos pueden, por sí mismos, o por sus Capitanes, u otros Oficiales, delegados bajo sus Sellos (a quienes Nosotros, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, por estos Presentes, otorgamos y otorgamos el máximo Poder y Autoridad) ejercer la Ley Marcial con tanta libertad y con tanta amplitud y forma, como cualquier Capitán General de un Ejército, en virtud de su Oficio, pueda, o haya acostumbrado a usarlo, contra los Autores sediciosos de Innovaciones en esas Partes, retirarse del Gobierno de él o de ellos, negarse a servir en la Guerra, volar hacia el Enemigo, excederse en su Permiso de Ausencia, Desertores, o de cualquier otra forma que ofendan la Regla, la Ley o la Disciplina de la Guerra.

XIV. Además, dejado en una Región tan remota y distante, todo Acceso a los Honores y Dignidades puede parecer prohibido, y completamente prohibido, a los Hombres de buena cuna, que se están preparando para participar en la presente Expedición, y deseosos de merecer el bien, tanto en Paz y Guerra, de Nosotros, y nuestro Reino por esta Causa, Nosotros, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, damos Poder libre y pleno al antes mencionado ahora Barón de Baltimore, y a sus Herederos y Asignados, para conferir favores, Recompensas y Honores, sobre los Súbditos, que habitan dentro de la Provincia antes mencionada, que sean bien merecidos, y para adornarlos con los Títulos y Dignidades que designen (para que no sean como los que se usan ahora en Inglaterra) también para erigir y Incorporar Poblaciones en Distritos, y Municipios en Ciudades, con Privilegios e Inmunidades adecuados, de acuerdo con los Méritos de los Habitantes, y la Conveniencia de los Lugares y hacer todas y las demás Cosas en el Local, que a él oa ellos le parezcan oportunos y oportunos. conveni incluso aunque serán tales que, en su propia Naturaleza, requieran un Mandamiento y una Orden más especial que en estos Presentes pueden expresarse.

XV. Nosotros también, y por medio de estos Regalos, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, daremos y concederemos Licencia, esta nuestra Carta, al antes mencionado ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Cesionarios, y a todas las Personas que sean, o Serán Residentes y Habitantes de la Provincia antes mencionada, para importar y desenlazar libremente, por sí mismos, sus Servidores, Factores o Cesionarios, todos los Bienes y Mercaderías que sean, que serán recolectados de los Frutos y Mercaderías de dicha Provincia, ya sea Producto de la Tierra o del Mar en cualquiera de los Puertos de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, de Inglaterra o Irlanda, o de otro modo para disponer de los mismos allí y, si es necesario, dentro de un año, para computarse inmediatamente a partir del momento de su descarga, para volver a cargar las mismas Mercaderías, en el mismo u otros Buques, y para exportar las mismas a cualquier otro País que crean conveniente, ya sea de Nosotros, o de cualquier Potencia extranjera que esté en Amistad con Nosotros, nuestros herederos o sucesores: Pr siempre que estén obligados a pagar por lo mismo a Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, tales Aduanas e Imposiciones, Subsidios e Impuestos, como nuestros otros Sujetos de nuestro Reino de Inglaterra, por el momento, estarán obligados a pagar, más allá de lo cual queremos que los habitantes de la provincia antes mencionada de dicha tierra, llamada Maryland, no sean gravados.

XVI. Y además, de nuestra más amplia Gracia especial, y de nuestro cierto Conocimiento y mero Movimiento, Nosotros, por Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, otorgamos al antes mencionado ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Asignatarios, pleno y absoluto Poder y Autoridad para construir, erigir y constituir, dentro de la provincia de Maryland, y las islas e islotes antes mencionados, tales y tantos puertos marítimos, riachuelos portuarios y otros lugares de descarga y descarga de bienes y mercancías de barcos, embarcaciones , y otros Buques, y de Embarque en los mismos, y en tantos, y tales Lugares, y con Derechos, Jurisdicciones, Libertades y Privilegios, a tales Partes con respecto a él o ellos le parecerá más conveniente: Y, que Todos y cada uno de los Buques, Embarcaciones y otros Buques de cualquier índole, que lleguen o salgan de la Provincia antes mencionada, con el objeto de la Comercialización, serán cargados y descargados en los Puertos únicamente en los que así sea erigido y constituido por el dicho ahora Barón. de Baltimore, sus herederos y cesionarios, cualquier Sin perjuicio del uso, costumbre u otra cosa que indique lo contrario, salvándonos siempre a nosotros, nuestros herederos y sucesores, y a todos los súbditos de nuestros reinos de Inglaterra e Irlanda, de nosotros, nuestros herederos y sucesores, la libertad de pescar en el mar. -Pescado, tanto en el Mar, Bahías, Estrechos y Ríos navegables, como en los Puertos, Bahías y Quebradas de la Provincia antes mencionada y el Privilegio de Salar y Secar Pescado en las Orillas de la misma Provincia y, por esa Causa , para talar y llevar madera para setos y ramitas que crecen allí, y para construir cabañas y cabañas, necesarias en esto de la misma manera, como hasta ahora razonablemente podían o habían hecho. Qué Libertades y Privilegios, dichos Sujetos de Nosotros, nuestros Herederos, Sucesores anales, gozarán, sin que, en mi opinión, los Daños o Lesiones notables se hagan al antes mencionado ahora Barón de Baltimore, a sus Herederos o Cesionarios, oa los Residentes y Habitantes de la misma Provincia en los Puertos, Quebradas y Orillas antes mencionadas, y especialmente en los Bosques y Árboles que allí crecen. Y si alguna Persona causara Daño o Daño de este Tipo, incurrirá en el Peligro y el Dolor del gran Descontento de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, y del debido Castigo de las Leyes, además de hacer Satisfacción.

XVII. Además, nombraremos y ordenaremos, y por estos presentes, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, concedemos al antes mencionado ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, que el mismo barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, de De vez en cuando, para siempre, tendrá y disfrutará de los Impuestos y Subsidios pagaderos o que surjan dentro de los Puertos, Puertos y otros Quebradas y Lugares antes mencionados dentro de la Provincia antes mencionada, para Mercancías compradas y vendidas, y Cosas que se carguen, o descargado, para ser evaluado razonablemente por. ellos, y el Pueblo allí como se dijo anteriormente, en Ocasión emergente a quien otorgamos Poder por estos Regalos, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, para tasar e imponer dichos Impuestos y Subsidios allí, sobre Causa justa y en la debida Proporción.

XVIII.Y además, de nuestra Gracia especial, y cierto Conocimiento, y mero Movimiento, Hemos dado, concedido y confirmado, y por estos Presentes, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, damos, concedemos y confirmamos, al dicho ahora Barón. de Baltimore, sus herederos y cesionarios, licencia, poder y autoridad plenos y absolutos, que el antes mencionado ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, de vez en cuando, en el futuro, para siempre, puede y puede, a su voluntad y Dar placer, ceder, enajenar, otorgar, fallecer o enajenar tantas, tales y Partes y Parcelas del Local del Local, a cualquier Persona o Personas que estén dispuestas a comprarlo, según consideren conveniente, para tener y conservar el la misma Persona o Personas dispuestas a tomar o comprar el mismo, y sus herederos y cesionarios, en tarifa simple, o tarifa-cola, o por término de vida, vidas o años para mantener el antes mencionado ahora Barón de Baltimore, su Herederos y Cesionarios, por tantos, tales y tan grandes Servicios, Aduanas y Alquileres de este Tipo, como al mismo ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, parecerán aptos y agradables, y no inmediatamente de nosotros, nuestros herederos y sucesores. Y damos, y mediante estos Regalos, para Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, otorgamos a la misma Persona y Personas, y a todas y cada una de ellas, Licencia, Autoridad y Poder, para que dicha Persona y Personas puedan tomar los Locales. , o cualquier Parcela del mismo, del antes mencionado ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Cesionarios, y poseer lo mismo para ellos y sus Cesionarios, o Herederos del antedicho Barón de Baltimore, sus Herederos y Cesionarios, de cualquier Patrimonio de Herencia, en Fee Simple o Fee-tail, o de otro modo, en cuanto a ellos y al ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, les parecerá oportuno el Estatuto redactado en el Parlamento de Lord Edward, hijo de Icing Henry, difunto rey de Inglaterra, nuestro Progenitor, comúnmente llamado el "Estatuto Quia Emptores Terrarum", publicado hasta ahora en nuestro Reino de Inglaterra, o cualquier otro Estatuto, Ley, Ordenanza, Uso, Ley o Costumbre, o cualquier otra Cosa, Causa o Asunto, en caso contrario. , hasta ahora había hecho, publicado, ordenado o dispuesto lo contrario a pesar de ello.

XIX. Nosotros también, por estos presentes, otorgamos licencia al mismo barón de Baltimore y a sus herederos, para erigir cualquier parcela de tierra dentro de la provincia antes mencionada, en mansiones, y en cada una de esas mansiones, para tener y mantener un barón de la corte, y todas las cosas que pertenecen a un barón de la corte y tener y mantener la vista de Frank-Pledge, para la conservación de la paz y un mejor gobierno de esas partes, por ellos mismos y sus mayordomos, o por los señores , por el momento a ser diputado, de otros de esos Pabellones cuando se constituyan, y en el mismo para ejercitar todas las Cosas a la Vista de Frank Juramento pertenecen.

XX. Y además haremos, y haremos, por estos presentes, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, pactar y conceder a, y con el antedicho ahora barón de Baltimore, sus herederos y cesionarios, que nosotros, nuestros herederos y sucesores, en ningún En lo sucesivo, impondrá, o hará o hará que se impongan, cualquier Imposición, Aduana u otros Impuestos, Cuotas o Contribuciones de cualquier tipo, en o sobre los Residentes o Habitantes de la Provincia antes mencionada por sus Bienes, Tierras o Viviendas dentro del misma Provincia, o sobre cualquier Morada, Tierras, Bienes o Mobiliario dentro de la Provincia antes mencionada, o en o sobre cualquier Bien o Mercancía dentro de la Provincia antes mencionada, o dentro de los Puertos o Puertos de dicha Provincia, para ser cargados o descargados Y nosotros y hagamos, por Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, ordene y ordene que esta nuestra Declaración, de vez en cuando, sea recibida y permitida en todos nuestros Tribunales y Judicatorios Pretorianos, y ante todos los Jueces cualquiera de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores. , por un suficiente y legítimo despido, pago y cesión de los mismos, acusando a todos y en singular a los Oficiales y Ministros de Nosotros, nuestros Herederos y Sucesores, y ordenándolos, bajo nuestro gran Descontento, que en ningún Momento presuman hacer algo en contrario a las instalaciones, o que de alguna manera puedan contravenir las mismas, pero que, en todo momento, como corresponda, ayuden y asistan al mencionado ahora barón de Baltimore, y a sus herederos, y a los habitantes y comerciantes de la provincia de Maryland antes mencionado, y sus siervos y ministros, factores y cesionarios, en el uso y disfrute más completo de la Carta.

XXI. Y además, y mediante estos presentes, para sus herederos y sucesores, concederemos al antes mencionado ahora barón de Baltimore sus herederos y cesionarios, y a los propietarios y habitantes de dicha provincia, tanto presentes como futuros, y a cada uno de ellos, que dicha provincia, y los propietarios o habitantes de dicha colonia o país, no serán en lo sucesivo ni serán considerados miembros o parte de la tierra de Virginia, o de cualquier otra colonia ya transportada, o en lo sucesivo a ser transportados, o depender de ellos mismos, o subordinados en cualquier tipo de Gobierno, del cual separamos tanto a dicha Provincia como a sus Habitantes, y por estos Regalos queremos ser distintos, y que puedan estar inmediatamente sujetos a nuestra Corona de Inglaterra, y dependiente de la misma para siempre.

XXII. Y si, por ventura, en lo sucesivo pudiera suceder, que surgieran dudas o preguntas en relación con el verdadero sentido y significado de cualquier palabra, cláusula u oración, contenida en esta nuestra presente Carta, cobraremos y ordenaremos que se aplique la interpretación. siempre, y en todas las Cosas, y en todos los Tribunales y Judicatorios cualesquiera, para obtener cuál se juzgará más beneficioso, provechoso y favorable para el antes mencionado ahora Barón de Baltimore, sus Herederos y Asignatarios: Siempre que ninguna Interpretación que la religión cristiana santa y verdadera de Dios, o la lealtad debida a Nosotros, nuestros herederos y sucesores, pueda sufrir de cualquier manera por cambio, prejuicio o disminución, aunque no se haga mención expresa en estos presentes de la verdadera anualidad. Valor o certeza de las instalaciones, o de cualquier parte de las mismas o de otros obsequios y donaciones hechos por nosotros, nuestros herederos y sucesores, a dicho ahora Lord Baltimore, o cualquier estatuto, ley, ordenanza, disposición, proclamación o reforma. tensión, hasta ahora había, hecho, publicado, ordenado o provisto, o cualquier otra Cosa, Causa o Asunto de cualquier tipo, a lo contrario de los mismos en cualquier forma no obstante.

XXIII. En testimonio de lo cual hemos hecho que estas nuestras Cartas sean patentes. Testifíquese en Westminster, el vigésimo día de junio, en el octavo año de nuestro reinado.
Fuente:
Las Constituciones Federal y Estatal Cartas Coloniales y Otras Leyes Orgánicas de los Estados, Territorios y Colonias que ahora o hasta ahora forman los Estados Unidos de América
Compilado y editado bajo la Ley del Congreso del 30 de junio de 1906 por Francis Newton Thorpe
Washington, DC: Imprenta del Gobierno, 1909.


1600 - 1699

C. 1620. Primera aparición en Maryland de objetos europeos en contexto arqueológico.

1629. George Calvert (1578 / 9-1632), primer Lord Baltimore, navegó de Terranova a Virginia.

1631, mayo. Puesto comercial y asentamiento agrícola de la isla de Kent establecido por William Claiborne, miembro del Consejo de Virginia.

1632, 20 de junio. Carlos I (1600-1649), rey de Gran Bretaña e Irlanda, otorgó la Carta a Cecilius Calvert (1605-1675), segundo Lord Baltimore, quien nombró a Maryland en honor a la esposa de Carlos, Henrietta Maria (1609-1669).

1633. William Claiborne abrió un puesto comercial en Palmers Island (ahora Watson Island) cerca de la desembocadura del río Susquehanna.

Carlos I, Rey de Inglaterra, Estudio de Anthony Van Dyke, c.1640 (MSA SC 1545-1099). Cortesía de la Comisión de Propiedad Artística, Archivos del Estado de Maryland.
1633, 22 de noviembre. Los colonos ingleses, liderados por Leonard Calvert, zarparon en Arca y Paloma de Cowes, Inglaterra, para Maryland. Calvert había sido nombrado primer gobernador de Maryland por su hermano, Cecil Calvert, segundo Lord Baltimore, tras la concesión de la Carta de Maryland por Carlos I, rey de Gran Bretaña e Irlanda.

1634, 25 de marzo. Desembarco de colonos en St. Clement's Island (Día de Maryland). El partido de Calvert celebró la Fiesta de la Anunciación (25 de marzo) y luego compró tierras de la tribu Yaocomaco y construyó el "Fuerte en la ciudad de Santa María".

1634/5, 26 de febrero. La Primera Asamblea General (asamblea legislativa de hombres libres) se reunió en St. Mary's City.

1634-1694. St. Mary's City, establecida el 27 de marzo de 1634, fue la capital de Maryland.

1635. Los buques propietarios chocan con los de William Claiborne.

1635, 8 de septiembre. Una relación de Maryland publicado por Jerome Hawley y John Lewger (Londres).

1636. Leonard Calvert House (más tarde, Country's House), East St. Mary's, sirvió como casa estatal y residencia del gobernador.

1637. El condado de St. Mary se cita por primera vez en los registros provinciales.

1638. La asamblea reclamó las protecciones de la ley inglesa. La asamblea y los tribunales se reunieron en St. John's de John Lewger.

1639. Primeras elecciones en la provincia para delegados a la Asamblea ordenadas por el gobernador Leonard Calvert en Kent Island, y en cientos (subdivisiones políticas o distritos) de Mattapanient, St. Michael's St. Mary's y St. George's.

1641, 13 de agosto. El gobernador Leonard Calvert examinó y patentó una parcela de tierra de 100 acres, en lo sucesivo conocida como Governor's Field, para la plantación de tabaco en St. Mary's City.

1642. La residencia del gobernador en St. Mary's City, Calvert House, se completó en ese momento y la Asamblea comenzó a reunirse en ese lugar.

1642. El condado de Kent se citó por primera vez en los registros de nombramientos de comisionados.

1643-1644, octubre. Giles Brent, gobernador provincial en funciones.

1645, 14 de febrero a 1646, dic. La rebelión de Ingle: Richard Ingle lideró la rebelión contra el gobierno propietario.

1646, diciembre-1647, 9 de junio. Leonard Calvert, gobernador.

1647. En Piscataway Creek, Susquehannocks se trasladó a Susquehannock Fort.

1647/8, 21 de enero. Margaret Brent (1601-1671) negó el derecho al voto en la Asamblea General.

1649. El gobernador Stone invitó a los puritanos de Virginia a establecerse en Maryland.

1649. Se funda la ciudad de Providence (más tarde Annapolis).

1649, 21 de abril. Se promulga la ley de tolerancia religiosa (una ley relativa a la religión).

1650, abril. Se crea el condado de Anne Arundel (Capítulo 8, Actas de 1650).

1650, 6 de abril. Asamblea General dividida en cámara alta y cámara baja.

1652, 29 de marzo. Los comisionados parlamentarios desplazaron al régimen propietario.

1652, 5 de julio. Susquehannocks firman un tratado en el río Severn, cediendo las tierras de la costa oriental y la costa occidental (excepto las islas Kent y Palmer) a los ingleses.

1654. El condado de Patuxent (más tarde el condado de Calvert) se formó por orden en el Consejo.

1654, 3 de julio. Condado de Calvert formado por orden en el Consejo de Maryland. El condado originalmente abarcaba la mayor parte del condado de Prince George y partes de los condados de Anne Arundel y St. Mary.

1654, 20 de octubre La Asamblea General estableció un Tribunal en el condado de St. Mary.

1654, 5 de diciembre. La Corte Provincial autorizó la construcción del Palacio de Justicia del Condado de St. Mary en la propiedad de John Hammond cerca de Leonardtown.

1655, 25 de marzo. Los puritanos de Virginia derrotaron a las fuerzas del gobernador William Stone en la batalla del Severn.

1656. De John Hammond Leah y Rachel, o las dos hermanas fructíferas Virginia y Maryland publicado (Londres).

1657. Primeros habitantes europeos registrados en la isla Smith.

1657. Lord Baltimore restableció la autoridad de propiedad sobre Maryland.

1657, 30 de noviembre. Oliver Cromwell (1599-1658) restauró la colonia de Maryland a Calverts. Se reafirmó el reclamo de Lord Baltimore sobre Maryland. Lord Baltimore restableció la autoridad de propiedad.

1657-1660. Josias Fendall, gobernador.

1658. La Cámara Baja votó para componerse de cuatro delegados por condado, elegidos por hombres libres.

1658. Condado de Charles creado por orden en el Consejo.

1659. "Guerra junto al mar" contra asaltantes por el coronel Edward Scarborough de Virginia.

1659/60, 12 de enero. Se sabe que el condado de Baltimore se estableció en esta fecha, cuando se emitió una orden judicial al alguacil del condado.

1660. Bohemia Manor establecida por Augustine Herrman (c. 1621-1686).

1661. Asiento del condado de Baltimore ubicado en Old Baltimore en Bush River.

1661, 16 de mayo. En la isla de Spesutia, tratado de paz con Susquehannocks firmado por el gobernador Philip Calvert.

1661/62, 18 de febrero. Se sabe que el condado de Talbot se estableció en esta fecha, cuando se emitió una orden judicial al alguacil del condado.

1663. Augustine Herrman, primer ciudadano naturalizado de Maryland.

1664. Esclavitud sancionada por la ley esclavos para servir de por vida.

1666. Condado de Somerset establecido por orden en el Consejo.

1666. La asamblea acordó un "período" de un año en el cultivo de tabaco, pero Lord Baltimore vetó el proyecto de ley.

1666. Un personaje de la provincia de Maryland, por George Alsop (c. 1636-c. 1673), publicado (Londres)

1668, 1 de mayo. Tratado con Nanticokes.

1668/69. 16 de febrero. Se sabe que el condado de Dorchester se estableció en esta fecha, cuando se emitió una orden judicial al alguacil del condado.

1669. Reserva india Choptank ubicada cerca de Cambridge.

1670. Votación restringida por el Gobernador a plantadores con 50 acres de dominio absoluto o propiedad por valor de 40 libras, tenencia de oficinas restringida a propietarios de 1,000 acres.

1670. Mapa autorizado de Maryland (grabado, Londres, 1673) completado por Augustine Herrman.

1672, oct. George Fox (1624-1691), fundador de la Sociedad Religiosa de Amigos (Cuáqueros), predicó en el condado de Anne Arundel. Los amigos forman la Junta Anual de Baltimore.

1674. El condado de Cecil se erigió a partir de los condados de Baltimore y Kent por proclamación de gobernador.

1675-1677. Maryland y Virginia están en guerra contra los Susquehannocks restantes.

1676. Brick State House se completó en St. Mary's City, reemplazando a Country's House.

1676. En la Cámara Baja, el propietario limitó los delegados a dos por condado.

1678, 16 de junio. El tratado entre Maryland y el emperador Amonugus de Assateague ordenó a Assateagues en cinco reservaciones a lo largo del río Pocomoke.

1679-1684. Charles Calvert, tercer Lord Baltimore, gobernador.

1679. El gobernador otorgó jurisdicción a los tribunales del condado sobre juicios civiles.

1680. Piscataways abandonó Piscataway Fort en Piscataway Creek, y se mudó a Zekiah Swamp para escapar de las incursiones de Iroquois y Susquehannocks.

1680. Zekiah Fort establecido al este del actual Waldorf cerca de Piney Branch por el gobernador Charles Calvert para la protección de Piscataway de Susquehannock y Seneca.

1681. Josias Fendall (c. 1628-1687) declarado culpable de conspiración por la Audiencia Provincial, que lo multó y desterró.

1682. Los cuáqueros comenzaron a construir Third Haven Meeting House (terminado en 1684), condado de Talbot.

1682, 13 de diciembre. William Penn se reunió en Harwood con Charles Calvert, tercer Lord Baltimore.

1683. La Asamblea aprobó la Ley para el Fomento del Comercio (ley de la ciudad).

1683. La comunidad labadista se instaló en Bohemia Manor.

1683, 15 de mayo. El propietario reemplazó el sistema de concesiones de tierras con "dinero de precaución" o compra directa.

1684. Los presbiterianos bajo Francis Makemie (1658-1708) construyeron una iglesia en Snow Hill, la primera en colonias.

1684-1689. El consejo de vicegobernadores gobernó Maryland en nombre del niño Benedict Leonard Calvert.

1685, 31 de agosto. Imprenta de William Nuthead (1654-1695) utilizada en St. Mary's City en esta fecha.

1686. Reserva india establecida en Askiminokonson, la ciudad india más grande de Maryland, cerca de Snow Hill, condado de Worcester.

1689, 27 de julio. Revolución de Maryland de 1689. Asociadores protestantes bajo John Coode derrocaron a los oficiales propietarios.

1690, mayo-1692, abril. Gobierno interino de Asociadores Protestantes.

1692. La Iglesia de Inglaterra hizo la iglesia establecida. Asentimiento real a la ley de establecimiento otorgada en 1702.

1692, 12 de marzo a 1715. El gobierno de la corona Guillermo III y María II declararon a Maryland una colonia real, en lugar de una provincia propietaria, y designaron a Sir Lionel Copley como primer gobernador real (llegó al condado de St. Mary el 6 de abril de 1692).

1693, septiembre Sir Thomas Lawrence, gobernador.

1693/94. Nicholas Greenberry, gobernador.
1694-1699. Sir Francis Nicholson, gobernador.

1694/5, febrero. Capital se trasladó de St. Mary's City a Anne Arundel Town. El gobernador Francis Nicholson (1655-1727 / 8) trazó un plan para la ciudad capital.

1694, dic. Anne Arundel Town pasó a llamarse Annapolis.


State House, Annapolis, Maryland, mayo de 1999. Foto de Diane P. Frese.
1695. El condado de Prince George se erigió en partes de los condados de Charles y Calvert (Capítulo 13, Actas de 1695, sesión de mayo).

1696. La construcción comenzó en la nueva State House y probablemente en la iglesia de Santa Ana, Annapolis.

1696. King William's School (más tarde St. John's College) fundada en Annapolis por el gobernador Nicholson y otros.

1698. Se completó la construcción de la nueva State House, Annapolis.

1698. El monopolio del comercio de esclavos por la Royal African Company abolido por el Parlamento Las importaciones de esclavos aumentaron notablemente.

1698. Reserva india de Nanticoke ubicada cerca de Viena, condado de Dorchester.

1699-1704. Nathaniel Blackiston (o su designado), gobernador interino.

Comisión de Propiedad Artística de Maryland Archivos de Maryland Sociedades históricas de Maryland Oficinas y agencias constitucionales de Maryland Departamentos de Maryland Agencias Independientes de Maryland Comisiones ejecutivas, comités, grupos de trabajo y juntas asesoras de Maryland Universidades y facultades de Maryland Condados de Maryland Municipios de Maryland Maryland de un vistazo

Maryland Manual en línea

Buscar en el manual correo electrónico: [email protected]


Este sitio web se presenta con fines de referencia bajo la doctrina del uso justo. Cuando se utiliza este material, en su totalidad o en parte, la cita y el crédito adecuados deben atribuirse a los Archivos del Estado de Maryland. TENGA EN CUENTA: El sitio puede contener material de otras fuentes que pueden estar bajo derechos de autor. La evaluación de derechos y la citación completa de la fuente de origen es responsabilidad del usuario.


Diferentes motivaciones

mv2.png / v1 / fill / w_177, h_143, al_c, usm_0.66_1.00_0.01, blur_3 / different% 20motivations.png "/>

Al igual que sus vecinos, los Piscataway, los Yaocomaco habían sido objeto de ataques de Massawomecks y Susquehannocks que se aventuraban hacia el sur en la región armados en algunos casos con armas de hierro obtenidas mediante el comercio con las colonias del norte de Francia. La llegada de los ingleses probablemente no fue una sorpresa. Las tribus que vivían en la región estaban familiarizadas con los esfuerzos coloniales europeos en Virginia y en otros lugares, y probablemente sabían que la llegada de los ingleses traía perspectivas de alianzas comerciales y militares, pero también perspectivas extranjeras, una demanda de tierras y el potencial de violencia.

Para los colonos de Maryland, la vida a lo largo de la bahía de Chesapeake ofrecía muchas cosas. Para los hombres y mujeres ingleses pobres y medianos, Maryland ofrecía la oportunidad de hacer una vida, una que generalmente comenzaba con un período de servidumbre por contrato y, suponiendo que sobrevivieran a la experiencia, terminaba en la propiedad de la tierra. Para la familia Calvert, los propietarios propietarios de la colonia y rsquos, Maryland era un lugar donde podían establecer un refugio donde la gente podía practicar cualquier fe cristiana sin temor a represalias, algo que era imposible en Inglaterra en ese momento. También le otorgó a la familia un control poderoso sobre un motor económico colonial que funcionaba con tabaco, un cultivo comercial, y les otorgó el favor real a través de la expansión del Imperio inglés.


En el fondo, la colonización de Maryland consistió en agregar tierras al dominio de los reyes ingleses y rsquos. La Carta de Maryland, otorgada a Cecil Calvert, el segundo Lord Baltimore, por el rey Carlos I en 1632, confería el derecho de establecer una colonia en & ldquoa certaine Countrey & hellip aún no cultivada y plantada, aunque en algunas partes de la misma habitada por cierta gente bárbara, habiendo ningún conocimiento del Dios Todopoderoso y rdquo (Hall 1910: 101). Este pasaje revela la agenda fundamental del esfuerzo colonial: reclamar tierras que se consideraban baldías y, de ser necesario, desplazar a sus ocupantes "incivilizados" mediante el intercambio económico o la violencia.


Descripción general de la historia y el patrimonio de Maryland

Giovanni da Verrazano, un explorador italiano del siglo XVI, fue el primer europeo en visitar Chesapeake. Más tarde llegaron los colonos ingleses, que abandonaron Inglaterra en busca de más oportunidades económicas y para escapar de la opresión religiosa. En 1608, el capitán John Smith exploró la bahía de Chesapeake. El comerciante de pieles William Claiborne también lo pensó y estableció un puesto de comercio de pieles en la isla de Kent en 1631. Este fue el primer asentamiento inglés en la parte superior de Chesapeake.

Maryland comenzó como una colonia en 1632 cuando el rey Carlos I le prometió a George Calvert, el primer Lord Baltimore, una colonia al norte de Virginia. Antes de que pudiera visitar la colonia, George Calvert murió. Su hijo, Cecilius, se convirtió en el segundo Lord Baltimore y Lord Proprietor de Maryland. Llamó a su colonia "Terra Maria" o "Maryland" en honor a la esposa del rey, la reina Henrietta Maria. Como Cecilius Calvert tuvo que permanecer en Inglaterra, envió a su hermano menor, Leonard, para acompañar a los colonos y ser el primer gobernador.

Los colonos zarparon el 22 de noviembre de 1633 en los barcos Ark y Dove. El viaje de cuatro meses transportó entre 200 y 300 pasajeros. El líder de los colonos y primer gobernador de Maryland fue el hermano de Cecil, Leonard Calvert.

Los colonos desembarcaron primero en una isla en la bahía de Chesapeake, a la que llamaron Isla de San Clemente (ahora Blakistone) el 24 de marzo de 1634. Esto le dio a Maryland un lugar único en la historia de la colonización inglesa.

En 1694, cuando la capital se trasladó de St. Mary's a Annapolis, esas eran las únicas ciudades de la provincia, pero el siglo siguiente vio el surgimiento de Baltimore de orientación comercial, que en 1800 tenía una población de más de 30.000 habitantes y una floreciente costa costera. comercio. El tabaco se convirtió en la base de la economía en 1730. En 1767, la demarcación de la línea Mason-Dixon puso fin a una disputa fronteriza de larga data con Pensilvania.

Las restricciones comerciales y los altos impuestos llevaron a la Guerra Revolucionaria en 1775. Los habitantes de Maryland se opusieron a la Ley del Timbre, protestaron contra la Ley del Puerto de Boston quemando un barco y el cargamento de té, y asistieron al Primer Congreso Continental en 1774 en Filadelfia. Baltimore fue la capital del país hasta después de la guerra, cuando se trasladó a Annapolis.

En 1788, se firmó la Constitución de los Estados Unidos. Maryland se convirtió en el séptimo estado en unirse al nuevo país, con Annapolis como capital del estado. En 1791, Washington D.C. se creó a partir de tierras donadas por Maryland y se convirtió en la capital permanente de la nación.

Varias batallas de la Guerra de 1812 se libraron en Maryland. Los soldados británicos asaltaron pueblos a lo largo de la bahía de Chesapeake, derrotaron a estadounidenses en la batalla de Bladensburg e incendiaron el Capitolio y otros edificios gubernamentales en Washington D.C. El 12 de septiembre atacaron Baltimore y dispararon contra Fort McHenry. El ejército estadounidense defendió la ciudad y los expulsó de Maryland. Esta batalla inspiró la escritura de "The Star-Spangled Banner".

La Guerra Civil comenzó en 1861. Aunque muchos propietarios de plantaciones en Maryland lucharon con la Confederación, la legislatura de Maryland se puso del lado de Estados Unidos y adoptó una nueva constitución que puso fin a la esclavitud. Una vez más, se libraron muchas batallas en suelo de Maryland.

Al comienzo de la Guerra Civil, el presidente Lincoln suspendió el hábeas corpus y envió tropas a Maryland que encarcelaron a un gran número de secesionistas. Sin embargo, los habitantes de Maryland lucharon en ambos bandos y las familias a menudo se dividieron. El ejército del norte de Virginia del general Lee invadió Maryland en 1862 y fue repelido por las fuerzas de la Unión en Antietam (ver campaña de Antietam). En 1863, Lee invadió nuevamente el norte y marchó a través de Maryland en el camino hacia y desde Gettysburg. Durante la guerra, Maryland fue escenario de muchas batallas y escaramuzas menores.

Con el final de la Guerra Civil, la industria rápidamente revivió y se convirtió en una fuerza dominante en Maryland, tanto económica como políticamente. El senador Arthur P. Gorman, demócrata y presidente del ferrocarril de Baltimore y Ohio, dirigió la maquinaria política controladora desde 1869 hasta 1895, cuando se restableció el gobierno bipartidista. Nuevas líneas de ferrocarril atravesaban el estado, convirtiéndolo más que nunca en un punto de cruce entre el norte y el sur. Los problemas laborales afectaron a Maryland con el pánico de 1873, y cuatro años más tarde, las disputas salariales en los ferrocarriles provocaron disturbios a gran escala en Cumberland y Baltimore. Sin embargo, durante el siglo XX, Maryland se convirtió en líder en legislación laboral y otras reformas. Las administraciones de los gobernadores Austin L. Crowthers (1908-12) y Albert C. Ritchie (1920-35) se destacaron por la reforma. Ritchie, un demócrata, se hizo conocido a nivel nacional por sus esfuerzos para mejorar la eficiencia y la economía del gobierno estatal.

En 1919, el Congreso aprobó la ley de prohibición, que prohíbe la fabricación, venta y transporte de bebidas alcohólicas. Maryland se opuso a la ley porque violaba los derechos de su estado. Debido a esto, fueron conocidos como el Estado Libre.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Maryland mejoró sus sistemas de transporte. Se abrió el aeropuerto BWI y se construyeron muchos puentes, túneles y carreteras. Cuando la Corte Suprema dictaminó que la segregación en las escuelas era inconstitucional en 1954, Maryland cambió más rápido de todos los estados del sur al integrar escuelas y vecindarios. Se ampliaron varios sistemas escolares.

Maryland experimentó un tremendo crecimiento suburbano en la década de 1980, especialmente en el área metropolitana de Washington, D.C. Este crecimiento se produjo a pesar de la disminución de los puestos de trabajo en el gobierno, ya que el empleo en el sector de servicios aumentó drásticamente. Los suburbios de Baltimore también crecieron, aunque la ciudad en sí perdió el 6,4% de su población durante la década de 1980. Baltimore emprendió importantes proyectos de revitalización en la década de 1980 y principios de la de 1990, incluida la construcción del Oriole Park en Camden Yards, el nuevo hogar del equipo de béisbol de los Baltimore Orioles.


En 1985, Maryland inició un proyecto del gobierno para limpiar los desechos de las ciudades y fábricas que fluyen hacia la bahía de Chesapeake. Los desechos estaban matando a muchos de los pescados y mariscos que vivían allí. Desde entonces, se han depositado millones de ostras en la bahía.

Maryland se ha vuelto cada vez más popular como área de vacaciones: Ocean City es un popular balneario, y ambos lados de la bahía de Chesapeake están bordeados de playas y pequeños pueblos pesqueros. El puente de la bahía de Chesapeake ha traído la cultura de la costa este, anteriormente bastante distintiva, a una unidad más homogénea con la del resto del estado, sin embargo, el área aún se destaca por su belleza y arquitectura rural únicas, que recuerdan fuertemente a la Campiña inglesa dejada por los primeros colonos.


Vivir en la cuña: la larga y extraña historia de una frontera en disputa

La Commonwealth de Pensilvania, mi hogar, dulce hogar, alberga una gran cantidad de rarezas (véanse los anexos A, B, C y D). Pero una de las historias más extrañas involucra nuestra frontera sur y la controversia que la rodeó durante más de un siglo.

El Wedge, también conocido como Delaware Wedge, es un trozo de tierra aproximadamente triangular de 1.068 millas cuadradas que se encuentra en el punto donde Pennsylvania, Delaware y Maryland chocan entre sí. Nacido de las deficiencias de una encuesta para resolver otra disputa fronteriza, Wedge fue territorio en disputa casi tan pronto como se establecieron las colonias, y la batalla de Delaware y Pensilvania por la tierra no se resolvió por completo hasta 1921.

Aquí hay una cronología del nacimiento y la batalla por una de las parcelas de tierra más extrañas del país.

1632: La carta para la colonia de Maryland le da a la familia Calvert toda la península de Delmarva entre el paralelo 40 al norte y Watkin's Point al sur (básicamente, todo entre Pensilvania y Virginia). Varios asentamientos holandeses y suecos se encuentran dentro de este territorio a lo largo de la bahía y el río Delaware. Mientras que los Calvert quieren que los eliminen, la Corona se niega debido a la disputa de relaciones exteriores que crearía para Inglaterra. En 1655, los holandeses, dirigidos por Peter Stuyvesant, se hicieron cargo de la colonia de Nueva Suecia y la incorporaron a su Nueva Holanda.

1664: Los holandeses son expulsados ​​del área por las fuerzas británicas dirigidas por Sir Robert Carr y bajo la dirección del Duque de York. El duque, pensando que había ganado la tierra en batalla, la agregó a su propiedad de Nueva York.

Pero Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore y propietario de Maryland, reclamó la propiedad de la tierra, pero como el duque era hermano del rey Carlos II, no presionó el asunto.

1681: William Penn recibe su carta de Pensilvania, que le otorga un pedazo de tierra al oeste del río Delaware con una frontera sur idéntica a la frontera norte de Marlyland, el paralelo 40. Queda excluida de la concesión de Penn cualquier tierra que cayera dentro de un círculo de 12 millas que irradiaba desde New Castle, tierra que pertenecía al duque de York. La subvención demuestra cuán mal se trazó el área y cuán poco los hombres involucrados sabían del área. La concesión de tierras indica que Carlos II y Penn pensaron que el paralelo 40 se cruzaría con el círculo de doce millas, pero New Castle en realidad se encuentra a unas 25 millas al sur del paralelo 40. Además, el sitio que Penn ya había elegido para la ciudad capital de su colonia, Filadelfia, también estaba un poco al sur del paralelo.

1682: Las inconsistencias de la subvención de Pensilvania dejan de ser un problema cuando Penn recibe una subvención adicional para las tierras de New Castle del Duque de York, conocida como "Los condados inferiores del Delaware", y se administrará como una entidad separada de Pensilvania. Si bien esta tierra había sido parte de la concesión original de Maryland, los Calverts no habían podido confirmar su control sobre ella al inspeccionarla o al establecer asentamientos leales. El reclamo de Penn sobre los condados inferiores comienza durante casi 100 años de litigio entre los Penn y Calvert, y sus herederos.

1763: La fijación de las fronteras y el arreglo de las batallas legales comienza cuando los Penns y Calverts acuerdan algunas demarcaciones de sus tierras.

- El círculo de doce millas alrededor de New Castle como el límite norte y (algo) occidental de Delaware.

- La Línea Transpeninsular (aproximadamente 38 ° 27? N) como frontera sur de Delaware.

- La Línea Tangente que conecta el centro de la Línea Transpeninsular con el lado occidental del Círculo de Doce Millas que marca la frontera entre Delaware y Maryland.

- Una línea este-oeste ubicada a unas 15 millas al sur de Filadelfia, que corre a lo largo de 39 ° 43 'N (un compromiso en el paralelo 40) como la frontera entre Maryland y Pensilvania, que se encuentra con el ...

- Línea norte que va desde el punto tangente norte hasta 39 ° 43 'N, marcando el límite este de Maryland.

- Cualquier tierra al oeste de la Línea Norte que aún se encuentre dentro del Círculo de Doce Millas sigue siendo parte de Delaware (un segmento se conoce como la Línea del Arco).

Las complejidades de determinar estos límites requirieron ayuda externa, por lo que se contrató al astrónomo Charles Mason y al topógrafo Jeremiah Dixon. Al establecer las fronteras en la disputa Penn-Clavery, también examinaron lo que se conoció como la Línea Mason-Dixon, la división entre el norte y el sur de Estados Unidos.

Cuando se acordaron estos límites, aparentemente nadie tenía una idea clara de cuáles serían las formas de los territorios, porque cuando el polvo se asentó y se completó el levantamiento, había una cuña de tierra escondida entre 39 ° 43 'N, el Doce- Mile Circle y North Line que claramente no pertenecían a nadie. Maryland no tenía ningún derecho sobre él, porque estaba al este de las líneas Tangente, Norte y Arco. Si bien la tierra está debajo de la frontera de PA-MD, su lugar entre el borde este de Maryland y el Círculo de Doce Millas le da a Pensilvania un reclamo bastante fuerte sobre ella (ver imagen, de un mapa del Servicio Geológico de los Estados Unidos, a través de Wikimedia Commons).

Sin embargo, dado que Pensilvania y Delaware eran propiedad de los Penns, no había prisa por averiguar cuál era el propietario de esta cuña. El Wedge se convirtió en una tierra de nadie sin ley, proporcionando refugio para operaciones ilegales de contrabando y juegos de azar.

1776: Estados Unidos gana su independencia y Delaware se separa de Pensilvania. Los dos estados comienzan inmediatamente a pelear por el Wedge. Pensilvania reclama la tierra porque está más allá del Círculo de Doce Millas, pero más allá del lado de Maryland de la Línea Norte. No forma parte de Maryland ni de Delaware, por lo que debería formar parte de Pensilvania de forma predeterminada. Mientras tanto, Delaware lo reclama porque está por debajo de la frontera sur de Pensilvania con Maryland, y aunque la frontera no está establecida oficialmente allí, no se debería permitir que Pensilvania caiga por debajo de esa línea en ningún momento. Debido a que la cuña también está al este de la North Line, no es parte de Maryland y su valor predeterminado es Delaware.

La discusión sobre la tierra continuó durante décadas, con Delaware ejerciendo jurisdicción sobre el área durante la mayor parte de ese tiempo, aunque solo sea porque la cuña es un ajuste geométrico mejor para ella.

1892: Una encuesta realizada por la Oficina de Estudios Costeros y Geodésicos de los EE. UU. Extiende el límite sur de Mason y Dixon de Pensilvania al este por aproximadamente 0,79 millas hasta que se cruza con el Círculo de Newcastle, claramente separando a Pensilvania de la cuña (ver imagen, por el usuario de Wikimedia Commons Lasunncty) .

1889: Un comité conjunto designado por los dos estados otorga el Wedge a Delaware.

1897: Pensilvania reconoce el reclamo de Delaware sobre el Wedge y ratifica la decisión del comité.

1921: Delaware y el Congreso de los Estados Unidos ratifican la decisión y Wedge se convierte oficialmente en parte de Delaware.


Evolución notable: la historia constitucional temprana de Maryland

La historia de Maryland muestra una notable evolución constitucional. En su fundación, la provincia de Maryland estaba sujeta a la constitución británica en gran parte no escrita y a una especie de constitución, la Carta de Maryland de 1632, que era la concesión del rey británico en el idioma latino de la tierra y el gobierno al propietario, Lord Baltimore y sus herederos. La primera constitución del pueblo de Maryland en 1776 fue legislada por el cuerpo gobernante del estado, aunque uno elegido con el propósito de formar un nuevo gobierno, pero la Constitución de 1776 no fue ratificada por el pueblo. Las constituciones de Maryland revisadas subsiguientes en 1851, 1864 y 1867 fueron propuestas por convenciones constitucionales especialmente elegidas y adoptadas por voto del pueblo. Desde 1851, las constituciones de Maryland han incluido una disposición que pide a la legislatura que determine, en elecciones generales periódicas, el "sentido del pueblo" sobre si se debe convocar una convención constitucional. Desde la Constitución de 1776, las constituciones de Maryland se han revisado y enmendado con frecuencia. Las constituciones de Maryland, comenzando con la de 1776, se han redactado en inglés. Por lo tanto, la "constitución" de Maryland fue originalmente una concesión, escrita en latín (y en el contexto de una constitución británica en gran parte no escrita), del rey británico a una familia noble. Ahora la Constitución es un pacto del pueblo que se ha creado en casa y que se reconsidera periódicamente y que está escrito en su propio idioma.

Este artículo cuenta la historia de la evolución de la Constitución de Maryland desde 1632 hasta 1851. Esa historia incluye no solo la notable evolución descrita anteriormente, sino también una serie de desarrollos importantes para la historia constitucional estadounidense. Esta historia de la Constitución de Maryland abarca la era colonial, la época revolucionaria y la estadidad temprana (antes de la Guerra Civil).

En la era colonial, la Carta de Maryland de 1632 proporcionó una especie de constitución y una asamblea representativa para la provincia de Maryland, una de las primeras en las colonias. Una "Ley que ordena ciertas leyes para el gobierno de esta provincia", promulgada en 1639, fue una declaración de derechos legislativa temporal y quizás "la primera declaración de derechos estadounidense". Una "Ley relativa a la religión", también conocida como Ley de tolerancia de 1649, reconoció una medida de libertad de conciencia y fue probablemente el primer documento que protegía el libre ejercicio de la religión.

En tiempos revolucionarios, una Asociación de Hombres Libres de Maryland (1775) ayudó a establecer una forma republicana de gobierno y colocó a Maryland en una unión de colonias estadounidenses. Una Declaración, fechada el 6 de julio de 1776, proclamó a Maryland un estado independiente, basado en la soberanía del pueblo. La primera constitución del pueblo de Maryland, también en 1776, tenía poderes separados y una Declaración de Derechos.

En el período inicial de la estadidad, el caso de Whittington contra Polk, como Marbury contra Madison en la Corte Suprema de los Estados Unidos, estableció la revisión judicial, es decir, que los tribunales son los principales intérpretes y ejecutores de la constitución. Las enmiendas a la constitución en 1802, 1810 y luego extendieron el derecho al voto más allá de los que inicialmente tenían derecho a votar, es decir, libres, blancos, hombres, 21 años de edad y propietarios. Las enmiendas de reforma a la constitución (1837-1838) proporcionaron elecciones populares directas de ciertos funcionarios estatales y la redistribución de la Cámara de Delegados, la cámara baja de la Asamblea General de Maryland. La Constitución de 1851 preveía la participación popular en el cambio constitucional tomando regularmente "el sentido del pueblo" en cuanto a convocar una convención constitucional.

Algunos acontecimientos posteriores a 1851 se describen brevemente para mostrar cómo han seguido evolucionando las cosas.

Palabras clave: historia legal, constitución de Maryland, colonia de Maryland, ley constitucional estatal, declaración de derechos, redacción constitucional, Maryland


La historia del catolicismo en Estados Unidos comienza en Maryland

Catholic Beginnings: Maryland es una serie de ocho partes en EWTN.

Iglesia de San Francisco Javier en Leonardtown, Maryland (foto: foto de Katy Carl 2012 para el Registro)

WASHINGTON - Tanto la Iglesia Católica como la tradición de la libertad religiosa pueden rastrear sus raíces en los Estados Unidos hasta los primeros días de la fundación de Maryland, dice un nuevo documental sobre EWTN.

Greg Hendrick, productor de Inicios católicos: Maryland, le dijo a CNA que "muchas de las raíces del catolicismo en Estados Unidos se originaron en Maryland".

"Es una parte esencial de la historia de los Estados Unidos, no solo para los católicos, sino para todos los interesados ​​en explorar las bases sobre las que se fundaron la libertad religiosa y la tolerancia".

La serie de ocho partes se estrenó el 3 de julio a las 6:30 pm hora del este. (Consulte Registrar "Selecciones de TV" para obtener más información..)

Si bien Maryland no fue el primer lugar en tener poblaciones católicas en lo que se convertiría en los EE. UU.- Primero se establecieron las colonias españolas y los puestos comerciales franceses - la serie EWTN se centra en Maryland debido a su papel principal tanto en la historia estadounidense como en la historia católica en los Estados Unidos.

El primer episodio de la serie rastrea las raíces de Maryland desde antes de la fundación de la nación, cuando era la única colonia británica predominantemente católica. Esta apertura a la tolerancia religiosa dentro de las colonias británicas creció más tarde, ya que Maryland continuaría en el momento de la Revolución Americana para servir como modelo de libertad religiosa para la nación incipiente.

El rey Jaime I otorgó la concesión de la colonia propietaria de Maryland a George Calvert el 20 de junio de 1632, lo que le permitió a Calvert decidir qué hacer con la tierra. Tras la muerte de Calvert, su hermano, Leonard Calvert, llevó a un grupo de colonos a la nueva colonia a bordo de dos pequeños barcos, el Arca y el Paloma. Cuando aterrizaron el 25 de marzo de 1634 en la isla de San Clemente, un sacerdote jesuita, el padre Andrew White, ofreció la primera misa en las colonias británicas.

Junto con el padre White, otro sacerdote jesuita, el padre John Altham, y un hermano jesuita, Thomas Gervase, también formaron parte de la expedición colonizadora inicial.

"Aquí es donde los colonos aterrizaron por primera vez aquí es donde se dijo la primera misa, y todo, todo comienza desde la isla de St. Clement en el condado de St. Mary en el sur de Maryland", explica el padre Charles Connor en el documental.

Sin embargo, comprender el significado de esa primera misa requiere comprender a los católicos británicos que estaban tratando de abrirse camino en la nueva colonia, continuó el padre Connor.

George Calvert, que había sido un consejero cercano del rey Jaime I, tomó la decisión de convertirse al catolicismo en 1625, y su conversión fue pública, en lugar de una silenciosa negativa a participar en la Iglesia de Inglaterra. Este rechazo público de la fe protestante del Rey por la Iglesia Católica Romana le costó a Calvert su puesto como uno de los secretarios de estado y otros puestos de importancia, explicó el padre Connor.

Sin embargo, aunque su conversión le costó caro, la amistad de Calvert con el rey también le permitió asegurar la concesión de la tierra de la colonia de Maryland para él y, después de la muerte, para los miembros de su familia. Además, la reputación de Calvert le permitió "reunir a su alrededor a una serie de personas muy ricas, tanto católicas como protestantes, que iban a hacer su camino al nuevo mundo, a Chesapeake", y financiar y dotar de personal a la fundación de la nueva colonia. .

Muchos de los miembros católicos de la expedición también buscaron huir de la persecución que enfrentaron en Inglaterra y esperaban practicar su fe en la nueva colonia. “Esa es la razón: la hostilidad fue terrible. Y Maryland iba a ofrecer el refugio ”, dijo el padre Connor.

Estos comienzos, colonos que huyen de la persecución religiosa, la cooperación de los partidarios y colonos tanto católicos como protestantes, ayudaron a sentar las bases de la Ley de Tolerancia de Maryland en 1649, una de las primeras leyes de tolerancia religiosa y los inicios de un marco de libertad religiosa.

Este hilo y otros desarrollos que surgieron desde los primeros días de Maryland, desde la primera misa en la isla de San Clemente y desde la fundación de la colonia, prepararon el escenario para toda la historia de la Iglesia en los Estados Unidos, dijo el padre Connor.

“Aquí es realmente donde comenzó la Iglesia Católica en los Estados Unidos”.


Ver el vídeo: The Colony of Maryland Founded in 1632